Переводы „Behälter“ в словаре немецко » польский

Behạ̈lter <‑s, ‑> [bə​ˈhɛltɐ] СУЩ. м., Behältnis [bə​ˈhɛltnɪs] СУЩ. ср. <‑ses, ‑se>

Behälter

pojemnik м.

Behälter

zbiornik м.

Behälter (Container)

kontener м.

Примеры со словом Behälter

ein luftdicht verschlossener Behälter

hermetyczny pojemnik м.

einen Behälter/einen Teich ablassen

spuścić wodę ze zbiornika/stawu

Wasser aus dem Behälter/dem Keller auspumpen

wypompować wodę ze zbiornika/z piwnicy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einer (A) bekommt hintereinander Delikatessen in verschlossenen Behältern, jeder lässt sich nur mit einem ganz bestimmten Werkzeug öffnen.

de.wikipedia.org

Als Tankcontainer bezeichnet man im Allgemeinen Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport flüssiger und gasförmiger Produkte (Massengüter).

de.wikipedia.org

Pegelsonden sind spezielle Druckmessumformer zur Füllstandmessung von Flüssigkeiten in offenen Behältern und Tanks.

de.wikipedia.org

Der Behälter ist 48 m hoch und hat einen Durchmesser von 36 m. Durch den Wärmespeicher kann das Heizkraftwerk einen ökonomischen Kraftwerksbetrieb durchführen.

de.wikipedia.org

Die stabilen, verschlossenen Behälter boten den Vorteil, dass die attraktive Fracht besser vor Transportschäden und besser vor Diebstählen geschützt wurden.

de.wikipedia.org

Zur Vorwärmung gelangte das Wasser zunächst mit Schwerkraft in einen Behälter unter dem Kessel, durch den die Abdampfleitungen der Zylinder geführt wurden.

de.wikipedia.org

Der Farmbesitzer ist ihnen gefolgt und droht damit, den Behälter zu zerstören, was ihn und die beiden Frauen durch das dann freigesetzte Nervengas töten würde.

de.wikipedia.org

Im Behälter ist jeweils ein spezieller Stempel, mit dem man den Fund in seinem persönlichen Stempelbuch vermerkt.

de.wikipedia.org

Dies war vollkommen unabhängig von den bei obigen Cachearten versteckten Behältern und Logbüchern.

de.wikipedia.org

In seitlichen Behältern sind zwei Luftkissen für Notwasserlandungen untergebracht.

de.wikipedia.org