немецко » польский

Blau̱e1 <‑n, мн. отсут. > [ˈblaʊə] СУЩ. ср.

Blaue

Выражения:

jdm das Blaue vom Himmel versprechen разг.
ins Blaue [hinein] разг. (Wanderung)
eine Fahrt ins Blaue machen разг.
ins Blaue [hinein] arbeiten разг.
ins Blaue [hinein] fragen/reden
pytać/gadać od rzeczy разг.
er lügt das Blaue vom Himmel [herunter] разг.

Blau̱e2 <‑n, ‑n> [ˈblaʊə] СУЩ. м. разг.

Blaue
policjant м.

Bläu̱e <‑, мн. отсут. > [ˈblɔɪə] СУЩ. ж.

I . blau̱ [blaʊ] ПРИЛ.

3. blau разг. (betrunken):

być wstawionym разг.

II . blau̱ [blaʊ] НАРЕЧ.

1. blau färben, anstreichen:

2. blau (eine Farbe annehmen):

sinieć [св. po‑ z‑]

Blau̱ <‑s, ‑ fam: ‑s> [blaʊ] СУЩ. ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Manche tropische Arten zeigen eine auffällige metallisch blaue Zeichnung am Hinterleib und werden im englischen "blue-banded-bees" genannt.
de.wikipedia.org
Die Grabungsfunde von 1937, unter anderem eine blaue mykenische Glasflussperle, gingen verloren.
de.wikipedia.org
Steingallen (Nageltritt, blaue Mäler) entstehen durch Quetschung und Entzündung der Huflederhaut besonders an den Vorderhufen von Pferden.
de.wikipedia.org
Zentral im Bild sind fünf Schiffe zu sehen, die jeweils eine blaue Außen- und eine hölzern rote Innenverkleidung mit rotem Mast aufweisen.
de.wikipedia.org
Die blaue Farbgebung geht auf europäische Bestrebungen zurück, alle Polizeifahrzeuge europaweit einheitlich zu gestalten.
de.wikipedia.org
Ferner die Schirmmütze der Deckoffiziere, lange blaue Hosen und Halbschuhe sowie den Marinesäbel mit Portepee.
de.wikipedia.org
Kennzeichen des schwedischen Strömkarls sind rote Strümpfe und Kapuzenmantel sowie blaue Kniebundhosen.
de.wikipedia.org
Das Gemeindewappen zeigt in Gold über drei grünen, vom Schildfuß aufsteigenden Spitzen eine blaue, heraldische Lilie.
de.wikipedia.org
Dann erfolgte der Wechsel zu einer Uniform mit militärischem Schnitt: schwarze Hose, blaue Bluse, schwarze Lederstiefel.
de.wikipedia.org
Schalenhaufen von Purpurschnecken weisen darauf hin, dass die Mönche hier „blaue Tinte“ zur Kolorierung ihrer Bücher und Handschriften hergestellt haben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Blaue" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski