Переводы „Brüder“ в словаре немецко » польский

Bru̱der <‑s, Brüder> [ˈbruːdɐ, pl: ˈbryːdɐ] СУЩ. м.

1. Bruder (Verwandter):

Bruder

brat м.

mein großer/kleiner Bruder

mój starszy/młodszy brat

die Brüder Grimm

bracia м. мн. Grimm

unter Brüdern шутл. разг.

między nami

2. Bruder высок. (Mitmensch):

Bruder

bliźni м.

3. Bruder (Ordensbruder):

Bruder

brat

Bruder Jacob

brat Jakub

4. Bruder уничиж. разг. (Kerl):

Bruder

kompan м.

Bruder

typek м.

er ist ein gefährlicher Bruder

on jest niebezpiecznym typkiem

euch Brüder kenne ich

znam takich facetów jak wy

Примеры со словом Brüder

euch Brüder kenne ich

znam takich facetów jak wy

die Brüder Grimm

bracia м. мн. Grimm

ihr, ihre, ihre Brüder/Schwestern

ich bracia/siostry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als die Maus der Kinder beim Anknabbern eines Muffins stirbt, erkennen sie, dass ihr kleiner Bruder vergiftet wurde und für sie das gleiche Schicksal vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.

de.wikipedia.org

Zwei hölzerne Schuppen, die nach zeitgenössischen Fotografien erstellt wurden, bilden den Nachbau des ersten Flugzeughangars der Welt und des Quartiers der Brüder.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinem Bruder Florian gründete Peter Klöckner 1906 ein Eisen- und Stahlhandelsunternehmen in Duisburg, aus dem später das Unternehmen Klöckner & Co. hervorging.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihren beiden Brüdern erhielt sie von verschiedenen Hauslehrern Privatunterricht.

de.wikipedia.org

Der Bruder ist in der Schule ein mäßiger Schüler gewesen, der einen labilen Gesundheitszustand gehabt hat, mit einer Kyphose und schlechten Augen.

de.wikipedia.org

Die Brüder haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Neben seinem Vater waren auch seine Onkel und seine Brüder künstlerisch tätig.

de.wikipedia.org

Die Brüder sind seit 1984 in der Hip-Hop-Szene aktiv.

de.wikipedia.org