Переводы „Celsjusza“ в словаре немецко » польский

Celsiusskala

skala ж. Celsjusza

Grad Celsius

stopnie м. мн. Celsjusza

30 Grad Celsius

30 stopni Celsjusza

über dem Gefrierpunkt

powyżej 0 stopni Celsjusza

bei 0 °C erstarrt Wasser zu Eis

woda ж. zamarza przy temperaturze 0 stopni Celsjusza

etw auf 70 °C erhitzen

rozgrzewać [св. rozgrzać] coś do temperatury 70 stopni Celsjusza

etw auf 30 °C erwärmen

podgrzewać [св. podgrzać] coś do temperatury 30 stopni Celsjusza

Temperaturen um den/unter dem/über dem Gefrierpunkt

temperatury ж. мн. około/poniżej/powyżej 0 stopni Celsjusza

die Rotglut vorherrscht im Bereich von etwa 600 bis 1000 °C напр.

żar czerwony przeważa w zakresie od 600 do 1000 stopni Celsjusza

Переводы „Celsjusza“ в словаре польско » немецкий

20° Celsjusza

20° Celsius

stopień Celsjusza

Grad Celsius

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Było bardzo mroźno, temperatura wynosiła ok. -20 stopni Celsjusza.

pl.wikipedia.org

Większość odmian wytrzymuje temperaturę do -22 stopnie Celsjusza.

pl.wikipedia.org

Wymagania: roślina wytrzymuje mrozy do –45 stopni Celsjusza, a kwiaty do –8 stopni.

pl.wikipedia.org

Kolczatka jest zwierzęciem stałocieplnym, utrzymuje temperaturę ciała około 32 stopni Celsjusza.

pl.wikipedia.org

Szyby wkładów kominkowych wykonywane są ze szkła żaroodpornego, wytrzymałego na temperatury rzędu 700 stopni Celsjusza.

pl.wikipedia.org

Klimat zwrotnikowy kontynentalny, suchy, z temperaturą 20–40 stopni Celsjusza w ciągu roku i opadami poniżej 80–140 mm rocznie.

pl.wikipedia.org

Jeśli dziś jest 21 stopni Celsjusza, to prognozując jutrzejszą temperaturę, posługując się tą metodą, będziemy zakładać, że jutro będzie 21 stopni (bo dziś tyle jest).

pl.wikipedia.org

Hipertermofil – ekstremalny termofil, którego optimum wzrostu występuje w środowiskach o temperaturze przekraczającej 80 stopni Celsjusza.

pl.wikipedia.org

Proces produkcyjny polegał na kruszeniu węgla w młynach kulowych pod ciśnieniem 200-300 atmosfer i temperaturze 400-500 st. Celsjusza z dodatkiem rozpuszczalników i katalizatorów.

pl.wikipedia.org

Raz na 10–15 lat temperatura spada zimą poniżej –25 stopni Celsjusza.

pl.wikipedia.org