Переводы „Chaiselongue“ в словаре польско » немецкий

rekamiera

Chaiselongue ж. lub ср.

szezlong

Chaiselongue ж.

siedzieć na szezlongu

auf der Chaiselongue sitzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese eignet sich sowohl zum bequemen Liegen als auch zum Sitzen und verbindet damit die Funktion der Chaiselongue mit jener des Sofas.

de.wikipedia.org

Die Einzelzimmer wurden komplettiert durch einen einfachen Sessel, die Doppelzimmer durch eine "Chaiselongue".

de.wikipedia.org

Die Chaiselongue ist mit hellem, anscheinend geblümten Stoff bezogen.

de.wikipedia.org

Der Fachbegriff lautet moderne Chaiselongue.

de.wikipedia.org

Weitere Bauarten sind auch heute noch die Ottomane, die Chaiselongue, die Récamière und das ausziehbare oder ausklappbare Sofa, dessen Liegefläche sich durch einen einfachen Mechanismus zu einem Schlafplatz vergrößern lässt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise zeigt eine Bank in Form einer Chaiselongue dem Wanderer, dass er sich im Trilogieraum „Schlosspark“ befindet.

de.wikipedia.org

Die Bänke sind aus Beton und haben eine Länge von 2,24 m und die Form einer Chaiselongue.

de.wikipedia.org

Neben dem Bett gehören beispielsweise auch Liege, Chaiselongue, Futon etc. in diese Gruppe von Möbeln.

de.wikipedia.org

Er hatte die letzten Jahre seines Lebens auf seiner Chaiselongue verbracht und ließ sich nicht mehr und nicht weniger als eine Frau im Wochenbett umhegen.

de.wikipedia.org