немецко » польский

Переводы „Erleichterung“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Erle̱i̱chterung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Erleichterung мн. отсут. (Befreitsein):

Erleichterung
ulga ж.
zu meiner großen Erleichterung
ku mojej wielkiej uldze
zu deiner Erleichterung kann ich dir sagen, dass ...
aby cię uspokoić, mogę ci powiedzieć, że...
das Medikament wird ihm Erleichterung verschaffen
to lekarstwo ср. przyniesie mu ulgę

Примеры со словом Erleichterung

zu meiner großen Erleichterung
ku mojej wielkiej uldze
jdm die Erleichterung ansehen
widzieć [св. zobaczyć] ulgę na czyjejś twarzy
das Medikament wird ihm Erleichterung verschaffen
to lekarstwo ср. przyniesie mu ulgę
zu deiner Erleichterung kann ich dir sagen, dass ...
aby cię uspokoić, mogę ci powiedzieć, że...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Organisation setzt sich mit einfachen und wirksamen Rechtsinstrumenten für die Förderung, Verbesserung und Erleichterung des internationalen Eisenbahnverkehrs ein.
de.wikipedia.org
Demnach kann ein durch mediale Gewaltdarstellungen bedingter Zustand erhöhter Erregung dazu führen, dass die Erleichterung über den Ausgang der angstauslösenden Situation intensiver wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Zusätzlich verfügte das Fahrzeug über eine hydraulisch betätigte Kupplung, eine hydraulisch betätigte Schaltung und eine hydraulische Lenkunterstützung, die wesentliche Erleichterungen für den Fahrzeugführer darstellten.
de.wikipedia.org
Online-Dolmetschen ermöglicht hierbei eine Erleichterung für die Nutzer, da die Schriftdolmetscher auch über eine Online-Plattform zugeschaltet werden können.
de.wikipedia.org
Der Thrill kennzeichnet sich durch ein Wechselspiel von Phasen der Anspannung und der Erleichterung, von bedrängenden und befreienden emotionalen Momenten.
de.wikipedia.org
Seine Angst weicht der Erleichterung, wenn ihm bewusst wird, dass die Schlange bloße Vorstellung war, welche in der Erkenntnis über das Seil völlig verschwindet.
de.wikipedia.org
Zur Erleichterung der Fahrmanöver waren die Lunochods mit einem Kreiselsystem, einem Bodenfühler und einem Neigungsmesser ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls auf den Weg gebrachten Erleichterungen der Volksgesetzgebung auf Landesebene wurden durch das bayerische Verfassungsgericht später teilweise revidiert.
de.wikipedia.org
Sicherlich war jedoch die Entfernung des auf seine Rechte bedachten Erzbischofs eine Erleichterung der Politik des Königs.
de.wikipedia.org
Die Ladebühne dient zur Erleichterung des Ladens bei kleinen Elevationen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Erleichterung" в других языках

"Erleichterung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное