Переводы „Ertrag“ в словаре немецко » польский

Ertra̱g <‑[e]s, Erträge> [ɛɐ̯​ˈtraːk, pl: ɛɐ̯​ˈtrɛːgə] СУЩ. м.

1. Ertrag С.-Х.:

Ertrag

zbiór м.

Ertrag

plon м.

gute Erträge bringen

dawać wysokie plony

2. Ertrag ФИНАНС.:

Ertrag

dochód м.

gute Erträge bringen [o. abwerfen]

przynosić wysokie dochody

ertra̱gen* ГЛ. перех. irr

ertragen Kälte, Schmerzen:

ertragen

znosić

sein Schicksal ertragen

godzić się na swój los

Примеры со словом Ertrag

Wertpapiere mit festem Ertrag

papiery wartościowe przynoszące stały zysk

der Ertrag wuchs sogar um das Elffache im Vergleich zum Vorjahr

dochód м. zwiększył się jedenaście razy w porównaniu z zeszłym rokiem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.

de.wikipedia.org

Die Erträge fielen auf unter 50 % eines normalen Durchschnittsjahres.

de.wikipedia.org

Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

de.wikipedia.org

In der Umgebung der Stadt befinden sich ausgedehnte Zuckerrohrplantagen, die das ganze Jahr über Erträge liefern.

de.wikipedia.org

Grundlage hierfür bildete der für landwirtschaftliche Erträge günstige Lößboden des Ebelfeldes.

de.wikipedia.org

Die Strobe erbringt einen höheren Ertrag als die Kiefer und das Holz erzielt etwas höhere Preise.

de.wikipedia.org

Der Indexstand wird ausschließlich auf Grund der Aktienkurse ermittelt und nur um Erträge aus Bezugsrechten und Sonderzahlungen bereinigt.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war die Erhöhung der landwirtschaftlichen Erträge.

de.wikipedia.org

Auch danach hatte dieser noch Anspruch auf einen Anteil des Ertrages, das sogenannte „Deputat“, das aus Früchten Vieh, Heu, getrocknetem Fleisch und gedörrtem Gemüse bestand.

de.wikipedia.org

Formal definiert wird er als die Summe der abgezinsten künftigen, nachhaltig erzielbaren und marktüblichen Erträge aus einem Objekt.

de.wikipedia.org