Переводы „Fiaker“ в словаре немецко » польский

Fiạker <‑s, ‑> [ˈfi̯akɐ] СУЩ. м. австр.

1. Fiaker → Kutsche

2. Fiaker → Kutscher(in)

Смотри также Kutsche

Kụtsche <‑, ‑n> [ˈkʊtʃə] СУЩ. ж.

1. Kutsche (Pferdewagen):

Kutsche

powóz м.

offene Kutsche

dorożka ж.

2. Kutsche уничиж., a. шутл. разг. (Auto):

Kutsche

wóz м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Regelung ist unter den Fiakern umstritten, andererseits ist bei Missachtung eine hohe Geldstrafe vorgesehen.

de.wikipedia.org

Fiaker sind traditionell als Zweispänner ausgelegt, was außer dem Kutscher eine Beförderung von bis zu fünf Personen ermöglichte.

de.wikipedia.org

2008 gab es 144 Fiaker, wovon die eine Hälfte an geraden, die andere an ungeraden Tagen fährt.

de.wikipedia.org

Als Fiaker (,) wird sowohl eine zweispännige Lohnkutsche bezeichnet als auch deren Kutscher.

de.wikipedia.org

Radverkehr, öffentlicher Bus, Kfz-Verkehr und Fiaker wurden limitiert auf 20 km/h Tempo.

de.wikipedia.org

Im Winter haben die Fiaker keinen Verdienst.

de.wikipedia.org

Um seine Familie finanziell zu unterstützen, brach er bereits mit 16 Jahren die Bürgerschule ab, und begann ebenfalls als Fiaker zu arbeiten.

de.wikipedia.org

In vielen Liedern spielen die Fiaker eine Rolle.

de.wikipedia.org

Pferdefuhrwerke und Fiaker wurden in den 1910er und 1920er Jahren von Autos verdrängt, für die sukzessive immer mehr Platz benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert befanden sich zahlreiche Plätze für Fiaker und Stellwagen am Graben.

de.wikipedia.org