немецко » польский

Переводы „Finanzamtes“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Finạnzamt <‑[e]s, ‑ämter> [fi​ˈnants-] СУЩ. ср. (a. Gebäude)

Примеры со словом Finanzamtes

Bauträger des neuen Finanzamtes ist das Land Bayern
wykonawcą budowy nowego urzędu skarbowego jest kraj м. związkowy Bawaria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Existenzgründung erfolgt durch Beginn der Geschäftstätigkeit, formaljuristisch durch die Gewerbeanmeldung oder bei freien Berufen durch Anmeldung der freiberuflichen Tätigkeit beim zuständigen Finanzamt.
de.wikipedia.org
Die Finanzämter sind Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung und als nachgeordnete Dienststellen des Bundesministeriums für Finanzen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Für die Folgejahre wird die jeweils für ein Jahr gültige Ansässigkeitsbescheinigung automatisch vom Finanzamt bzw. der zuständigen Steuerbehörde ohne Antrag erteilt.
de.wikipedia.org
Nicht alle betrieblichen Vorgänge schlagen sich für den außen stehenden Betrachter (Gläubiger, Aktionär/Gesellschafter, Wettbewerber, Lieferant, Kreditinstitute, Finanzamt) im veröffentlichten Jahresabschluss eines Unternehmens nieder.
de.wikipedia.org
In den 1930er-Jahren wurde die Burg saniert und in den 1940er-Jahren als Finanzamt und als Luftschutzbunker genutzt.
de.wikipedia.org
1990–1995 wurden der spätgotische Süd- und Ostflügel des Herzogsschlosses, einst herzogliches Rentmeisteramt und Kastenamt, zur Nutzung durch das Finanzamt umgebaut.
de.wikipedia.org
Das Finanzamt führt dann einen Wechsel der Lohnsteuerklasse durch.
de.wikipedia.org
Das als vor dem Krieg als Finanzamt genutzte Brüdergebäude wurde nun vom evangelischen Stadtkirchenverband genutzt.
de.wikipedia.org
Unterstellte das Finanzamt dem Fonds fehlende Gewinnerzielungsabsicht, gingen die erhaltenen Steuervorteile nachträglich verloren.
de.wikipedia.org
Auch sorgte er sich um die Erhebung von Kirchensteuern und deren Einziehung durch die Finanzämter.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное