Переводы „Freak“ в словаре немецко » польский

Freak <‑s, ‑s> [friːk] СУЩ. м.

1. Freak разг. (Aussteigertyp):

Freak

outsider(ka) м. (ж.) разг.

2. Freak разг. (Enthusiast):

Freak

pasjonat(ka) м. (ж.)

Freak

fanatyk(-yczka) м. (ж.)

3. Freak sl (Kerl, Typ):

Freak

gość м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bühne, die einem Zirkuszelt nachempfunden war, und auch schrille Artisten und Freaks zogen sich wie ein roter Faden durchs Programm.

de.wikipedia.org

In diesem beschreibt sie ihre Mutter als eine grausame Alkoholikerin und als einen Kontroll-Freak.

de.wikipedia.org

2011 war Filiz Koç in der Castingshow Die Model-WG und der Pseudo-Doku Das Model & der Freak zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei ihnen erfährt er, dass es bei diesem Zirkus keine Freak-Show gibt.

de.wikipedia.org

Das Unterhaltungsprogramm konnte musikalische Darbietungen, Zaubervorführungen, akrobatische Nummern, einen Flohzirkus, eine Freak Show und Ähnliches enthalten.

de.wikipedia.org

Er ließ sich seine ersten malerischen Tattoos stechen und begann sich in kleinen Theatern als Freak zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Doch seit einiger Zeit existieren nicht nur die Natives, echte Vampire, sondern auch Freaks, mithilfe eines implantierten Computerchips künstlich Geschaffene.

de.wikipedia.org

Eine Szene, in der die Freaks des Filmes zusammen feiern und den Leiter der Show als „einen von uns“ bezeichnen, ist direkt übernommen.

de.wikipedia.org

Am Schluß der EP kommen dann noch einmal alle Elektrosound-Freaks auf ihre Kosten, vorausgesetzt, sie mögen Motörhead.

de.wikipedia.org

Freaks aus den 1930ern hingegen wurden oft als Berühmtheit verehrt.

de.wikipedia.org