Переводы „Gewirr“ в словаре немецко » польский

Gewịrr <‑[e]s, мн. отсут. > [gə​ˈvɪr] СУЩ. ср.

1. Gewirr (Knäuel):

Gewirr

kłębowisko ср.

2. Gewirr fig:

Gewirr (Stimmengewirr)

gwar м.

(Dickicht) ein Gewirr von Straßen

gąszcz м. ulic fig

Примеры со словом Gewirr

ein Gewirr von Stimmen

gwar м.

(Dickicht) ein Gewirr von Straßen

gąszcz м. ulic fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem Schwemmkegel der Lauter entstand ein Gewirr aus Rinnsalen, Gräben und Bächen, die teilweise während der Sommermonate trockenfallen.

de.wikipedia.org

Nur an den beiden Bogenenden verbiegen sich zwei Personen in dem Gewirr und haben den Rankenanfang im Mund aufgenommen.

de.wikipedia.org

Blitzende Hiebe, ein Gewirr von elastischen Kräften, feurig und gefährlich“.

de.wikipedia.org

Da es im Gewirr der Kanalgänge den Weg zur Burg nicht mehr findet, sucht das Gespenst bei jedem Kanalausgang, ob dieser zur Burg zurückführt.

de.wikipedia.org

Hinter den Bäumen erstreckt sich das Schlachtfeld bis zum Horizont, mit einem Gewirr von Bächen und einem Wald aus verkümmerten Bäumen im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Dazwischen tut sich ein schier endloses Gewirr von kleineren und größeren Rohren auf, wie alle anderen Rohre aus Aluminium und 5 cm dick.

de.wikipedia.org

Ein Gewirr aus Inseln, Küstenebenen, Vorgebirgen und Bergketten bestimmt die Nordwestküste.

de.wikipedia.org

Die Alliierten waren solch heftigen Widerstand nicht gewohnt und ihre Angriffe verloren im dichten Gewirr der gegnerischen Stellungen meist rasch an Schwung.

de.wikipedia.org

Im Gewirr der Gassen wurden die Briten auf einmal von den Dächern und aus Fenstern beschossen.

de.wikipedia.org

Die Blüten werden von einem Gewirr aus gewundenen dunkelblauen Stängeln umzingelt, die hin und wieder mit Blattknospen bestückt sind.

de.wikipedia.org