Переводы „Gezeitenstrom“ в словаре немецко » польский

Geze̱i̱tenstrom <‑[e]s, ‑ströme> СУЩ. м. мн. selten

Gezeitenstrom

prąd м. pływu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies bedeutete im Falle von Sturmfluten höchste Gefahr, weil solche Hochwasser wegen starker Gezeitenströme riesige Landflächen in die See reißen konnten.

de.wikipedia.org

Der Gezeitenstrom reicht bei Flusshochwasser 70 km, bei Flussniedrigwasser 90 km flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Hier entwickelte er um 1929 ein Messgerät für den Gezeitenstrom.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde die Emsstrom durch den Gezeitenstrom auf den Schlepper getrieben.

de.wikipedia.org

Der Wohnplatz war auf einem sandigen Uferwall im Mündungsgebiet der ehemaligen Süderhever angelegt, die ein Gezeitenstrom war, der einst Utholm vom übrigen Eiderstedt trennte.

de.wikipedia.org

Die Kraft der Gezeitenströme führt zu Stromkabbelungen und Gezeitenstromschnellen, die zu bestimmten Zeitpunkten der Tidenströmung auftreten können.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es sowohl regionale und in kurzen Perioden wechselnde wie die Gezeitenströme, als auch kontinuierliche Wasserbewegungen globalen Ausmaßes wie den Golfstrom.

de.wikipedia.org

Der Sund ist einem extrem starken Gezeitenstrom ausgesetzt ist, der regelmäßig mit den Gezeiten die Richtung ändert.

de.wikipedia.org

Andere Ursachen von Meeresströmungen sind die Gezeiten (Gezeitenstrom) sowie Dichteunterschiede als Folge von Unterschieden der Wassertemperatur und des Salzgehaltes (siehe auch thermohaline Effekte).

de.wikipedia.org

Das Rohr ist im Inneren bis zum Meeresgrund begehbar, im Inneren befinden sich fünf dünne Messrohre, die in Richtung des Gezeitenstroms ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org