Переводы „Gläser“ в словаре немецко » польский

Gla̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈglaːzɐ] СУЩ. м.(ж.)

Glaser(in)

szklarz м.

Gla̱s¹ <‑es, мн. отсут. > [glaːs] СУЩ. ср. (Material)

Glas

szkło ср.

geblasenes Glas

szkło dmuchane

„Vorsicht Glas!“

"uwaga szkło!"

die Stücke waren hinter/unter Glas zu bewundern

eksponaty można było podziwiać za szkłem

Gla̱s² <‑es, Gläser> [glaːs, pl: ˈglɛːzɐ] СУЩ. ср.

1. Glas (Trinkgefäß):

Glas

szklanka ж.

Glas

kieliszek м.

ein Glas über den Durst trinken

wypić o kieliszek za dużo разг.

zu tief ins Glas gucken [o. geschaut haben] разг.

upić się разг.

2. Glas (Fernglas, Opernglas):

Glas

lornetka ж.

3. Glas (Brillenglas):

Glas

szkła ntpl okularowe

4. Glas:

Glas (Schraubglas)

słoik м. z pokrywką

Glas (Marmeladenglas)

słoik м.

Gla̱s³ <‑es, ‑en> [glaːs] СУЩ. ср. МОР.

Glas

szklanki ж. мн.

es schlägt acht Glasen

wybiło południe

Haft­glas СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Haft­glas ср.

szkło kontaktowe ср.

Примеры со словом Gläser

Gläser in heißem Wasser schwenken

zanurzyć szklanki w gorącej wodzie

ein paar Gläser Wein intus haben

on jest już po trzech kieliszkach wina разг.

sie hat nicht mehr als zwei Gläser getrunken

nie wypiła więcej niż dwa kieliszki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er arbeitete ohne eine Schule besucht zu haben als Hirte, bis er als Jugendlicher bei Glasern und Ofensetzern in die Lehre ging.

de.wikipedia.org

Der als Sohn eines Glasers geborene Hege erlernte nach der Schule zunächst das Handwerk des Dekorationsmalers.

de.wikipedia.org

Bei dem Basalt handelt es sich um Limburgit: Augit, Magnetit und größere Olivin-Kristalle in glaser Masse.

de.wikipedia.org

Carl Hans Garte ist Sohn von Carl August Garte, dem Gründer der Glaser & Garte Kunstverlagshandlung in Leipzig, später Carl August Garte, Kunst-Verlagshandlung, Lithographische Anstalt und Druckerei.

de.wikipedia.org

Nikki & Sara Live, eine wöchentliche Fernsehserie unter der Leitung von Glaser und Schaefer, wurde am 29. Januar 2013 auf MTV uraufgeführt.

de.wikipedia.org

So verkaufte er Fidelity Electronics zum Spitzenwert an Hegener & Glaser, die dies in Verkennung der wirklichen Marktlage als „Elefantenhochzeit“ und als Sprung an die Weltspitze feierten.

de.wikipedia.org

Die Auflagepunkte simulieren den traditionellen Griff des Glasers mit Fingern und Daumen.

de.wikipedia.org

Glaser sprach er in der kompletten Fernsehserie Starsky & Hutch.

de.wikipedia.org

1887 betrieb die Firma Kupfer&Glaser eine Spiegelschleife in Schmidtlerschleif (= Schmittlerwerk).

de.wikipedia.org

Kurz darauf verbrachte er einige Jahre bei der Münchner Firma Hegener + Glaser (H&G), zunächst als Schachberater, dann als Marketing- und Vertriebsleiter.

de.wikipedia.org