Переводы „gospodarczych“ в словаре немецко » польский

aus wirtschaftlichen Gründen

z powodów gospodarczych

Gewerbenutzung

użytkowanie ср. w celach gospodarczych

Außenwirtschaftsrecht

prawo ср. stosunków gospodarczych z zagranicą

Einheitsbewertung

jednostkowa wycena ж. wartości podatkowej dóbr gospodarczych

Außenwirtschaftsgesetz

ustawa ж. o stosunkach gospodarczych z zagranicą

Переводы „gospodarczych“ в словаре польско » немецкий

z powodów gospodarczych (związany z gospodarką)

aus wirtschaftlichen Gründen

uzysk pomieszczeń gospodarczych

Erwerb von Wirtschaftsräumen

Statystyczna Klasyfikacja Działalności Gospodarczych w Unii Europejskiej ж.

Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szczuje się, że 2 tys. sztuk bydła oraz wiele tysięcy innych zwierząt gospodarczych utonęło.

pl.wikipedia.org

W efekcie, gdy zbyt wiele podmiotów gospodarczych zaczyna oszczędzać, ogólna możliwość zarówno oszczędzania, jak i konsumpcji, staje się paradoksalnie mniejsza niż wcześniej.

pl.wikipedia.org

Stare, wysokopienne lasy liściaste i mieszane z odpowiednią ilością dziuplastych drzew (zarazem obumierających lub martwych, które nie występują zwykle w kompleksach gospodarczych) na ciepłych stanowiskach, zbliżone do pierwotnych i naturalnych.

pl.wikipedia.org

Jest autorką publikacji z zakresu makro- i mikroekonomii oraz artykułów prasowych dotyczących aktualnych problemów społeczno-gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Zapisy dotyczą zaszłości gospodarczych mających wpływ na zmianę stanu majątkowego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Znaczne obniżenie wpływów od podmiotów gospodarczych może świadczyć, np. o trudnościach ze zbytem produkcji lub z wyegzekwowaniem należności od niektórych kontrahentów.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy od wielu dekad, kraj osiągnął nadwyżkę budżetową, która według prognoz gospodarczych, miała się progresywnie zwiększać w następnych kadencjach.

pl.wikipedia.org

Z zabudowań gospodarczych do dziś zachował się zrujnowany budynek gorzelni z 1907 roku i naprzeciwko niewielki składzik gorzelniany, poza parkiem.

pl.wikipedia.org

Russgertorg pełnił funkcję pośrednika w operacjach eksportowo-importowych radzieckich central handlu zagranicznego i bezpośrednio wielu innych podmiotów gospodarczych z partnerami niemieckimi, również amerykańskimi.

pl.wikipedia.org

W związku z tym przeprowadził on szereg korzystnych dla swoich poddanych reform gospodarczych mających na celu ograniczenie wyzysku państwa i możnowładztwa.

pl.wikipedia.org