Переводы „Grobheit“ в словаре немецко » польский

Gro̱bheit <‑, ‑en> СУЩ. ж. (Äußerung, Benehmen)

Grobheit

prostactwo ср.

Grobheit

gburowatośc ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Richter ist in ganz Schwaben bekannt für seine Grobheit und Gelehrsamkeit.

de.wikipedia.org

Sie besaßen die Grobheit, meine Frau ans Telefon zu rufen und sie zu beschimpfen.

de.wikipedia.org

Die lombardische Abkunft und besondere Expressivität standen beim korpulenten, leicht schusselig wirkenden und oft hinter Grobheit versteckte Melancholie spüren lassenden Darsteller im Mittelpunkt seiner Charaktere.

de.wikipedia.org

Je nach Grobheit der zu erzielenden Bearbeitung ist die Anzahl der Zähne und die Zahnbreite unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Im Dorf sind sie allerdings eher unbeliebt und für ihre Grobheit und Hochnäsigkeit berüchtigt.

de.wikipedia.org

Der Abstand der an einem Schaft befindlichen zwei Spitzen richtet sich nach der Feinheit/Grobheit der Anrissarbeit.

de.wikipedia.org

Legenden schreiben ihr viele Wunder schon zu Lebzeiten zu, so die Heilung des Kaisers, der wegen seiner Grobheit mit Krankheit geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Härte und Grobheit im Spiel wurden nicht geduldet.

de.wikipedia.org

Es gibt außerdem eine störende Inkongruenz zwischen der Zartheit der Hände, der Füße und der Kleidung und der Grobheit des geschwollenen Halses und der unförmigen Schenkel.

de.wikipedia.org

Mangelnde Fähigkeit zur Schönheitswahrnehmung sei auf Grobheit der Körpermaterie zurückzuführen, welche die Seele verdunkle.

de.wikipedia.org