Переводы „Handelsgesellschaft“ в словаре немецко » польский

Hạndelsgesellschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Handelsgesellschaft ЮРИД., WIRTSCH

spółka ж. handlowa

offene Handelsgesellschaft

jawna spółka handlowa

Примеры со словом Handelsgesellschaft

offene Handelsgesellschaft

jawna spółka handlowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Handelsregister geführt wurde die Firma ab dem Jahr 1897, als die Umwandlung zur offenen Handelsgesellschaft verzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Während des damaligen Niedergangs des Pelzhandels entwickelte sich das Unternehmen zu einer Handelsgesellschaft, die lebenswichtige Güter an die Siedler im kanadischen Westen verkaufte.

de.wikipedia.org

Die Partnerschaft übt kein Handelsgewerbe aus, ist folglich keine Handelsgesellschaft und kann somit auch im eigentlichen Sinne keine Firma führen.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wussten Wirtschaftshistoriker und Lokalhistoriker recht wenig über den genauen Aufbau und die Geschäfte der Handelsgesellschaft.

de.wikipedia.org

1886 beschlossen sie, gemeinsam die offene Handelsgesellschaft „Vereinigte physikalisch-mechanische Werkstätten von Reiniger, Gebbert & Schall – Erlangen, New York, Stuttgart“ (RGS) zu gründen.

de.wikipedia.org

Die Humpis waren dabei die bedeutendsten Mitglieder der größten deutschen Handelsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Das Aufkommen dieser zwei Handelsgesellschaften bewirkte eine Senkung des Preises für Sklaven, allerdings auch eine Senkung der Margen.

de.wikipedia.org

Später gründete er eine eigene Handelsgesellschaft, die er bis 1845 betrieb.

de.wikipedia.org

Nach der Umwandlung des Unternehmens 1931 in eine Offene Handelsgesellschaft (Christmann & Pfeifer OHG) bezog man die neue Betriebsstätte in Breidenbach.

de.wikipedia.org

Die Kommanditgesellschaft galt als Handelsgesellschaft und damit als Kaufmann, weil sie nur zum Betrieb eines Handelsgewerbes gegründet werden konnte.

de.wikipedia.org