Переводы „Jungfer“ в словаре немецко » польский

Jụngfer <‑, ‑n> [ˈjʊŋfɐ] СУЩ. ж.

1. Jungfer alt (Fräulein):

Jungfer

panna ж.

Jungfer

panienka ж.

2. Jungfer уничиж. (prüde, unverheiratete ältere Frau):

eine [alte] Jungfer

stara panna ж.

Примеры со словом Jungfer

eine [alte] Jungfer

stara panna ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tante ist eine ältere Jungfer, deren oberstes Gebot die Pflichterfüllung ist.

de.wikipedia.org

So ähnlich mussten Geburtswehen sein, wähnt die nicht mehr ganz taufrische Jungfer.

de.wikipedia.org

Jungfer, Sie gefällt mir wurde 1968 unter dem Arbeitstitel Nachts sind alle Kater grau gedreht.

de.wikipedia.org

Der dritte bekommt zwar, was er will, die Jungfer und die Kammmacherei, wird aber unter Züs’ Pantoffel seines Lebens nicht mehr froh.

de.wikipedia.org

Selbst unter dieser Voraussetzung muss man von der Logik der alten Jungfern beeindruckt sein.

de.wikipedia.org

Für den Schlosshaushalt waren zehn Personen erforderlich: ein Diener, ein Kutscher, eine Köchin, eine Jungfer, zwei Küchen-Gehilfinnen, zwei Dienstmädchen und zwei Gärtner.

de.wikipedia.org

Ferner findet sich der Zusatz jfr., der offenbar Jungfer bedeutet.

de.wikipedia.org

Das Grubenfeld wurde zur Zeche Jungfer & Christine konsolidiert.

de.wikipedia.org

Ungewollte Träger dieses Brauches waren aber fast ausschließlich die ledigen Mädchen und Jungfern.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod der Jungfer vergaß man die Wohltäterin und ihre Bedingungen.

de.wikipedia.org