Переводы „Kammer“ в словаре немецко » польский

Kạmmer <‑, ‑n> [ˈkamɐ] СУЩ. ж.

1. Kammer (kleiner Raum):

Kammer

izba ж.

Kammer für Vorräte

spiżarnia ж.

Kammer für Vorräte

spiżarka ж. разг.

Kammer für Besen

komórka ж.

2. Kammer ПОЛИТ. (Volksvertretung):

Kammer

izba ж. [parlamentu]

3. Kammer ЮРИД. (Spruchkörper):

Kammer

izba ж. sądu

4. Kammer (Körperschaft):

Ärztekammer

izba lekarska

Примеры со словом Kammer

Kammer für Baulandsachen

izba ж. sądu do sporów wynikających z postępowania wywłaszczającego

Kammer für Vorräte

spiżarnia ж.

Kammer für Besen

komórka ж.

die Rechtssache einer Kammer zuweisen

przekazywać [св. przekazać] sprawę izbie sądu

er ist als Arzt bei der Kammer zugelassen

[on] jest dopuszczony przez izbę do wykonywania zawodu lekarza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Charakteristisch für Steinbüchsen ist die Zweiteilung in Kammer und Flug.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

In die Kammer wird anschließend die Nahrung für die Larve eingebracht.

de.wikipedia.org

Die Kammer im Inneren ist rund und hat einen Durchmesser von etwa 6,00 m bei einer Höhe von 2,00 m.

de.wikipedia.org

Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.

de.wikipedia.org

Der Schirm besteht aus 30–75 radialen Kammern.

de.wikipedia.org

Die erheblich größere der beiden Kammern ist zu Anfang etwa 20 m breit und verjüngt sich, bis nach etwa 30 m die Wände aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

In den Überresten des Ganges und der Kammer wurden keine Funde von dort bestatteten Artefakten gefunden, jedoch scheint der Gang ursprünglich verschlossen gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Direkt im Anschluss an diese Kammer befand sich eine Fallsperre zur Absicherung der Pyramide gegen Eindringlinge.

de.wikipedia.org

Die Kammern sind in der Regel unregelmäßig rund (Durchmesser zwischen fünf und zehn Meter) und haben eine zentrale Säule oder seitliche Pilaster.

de.wikipedia.org