Переводы „Karavelle“ в словаре немецко » польский

Karavẹlle <‑, ‑n> [kara​ˈvɛlə] СУЩ. ж. МОР.

Karavelle

karawela ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im ausgehenden Mittelalter war die portugiesische Karavelle der bekannteste Schiffstyp in dieser Bauweise und gab im deutschen Sprachraum damit der Bauweise ihren Namen.

de.wikipedia.org

Über dem blauen Schild sind zwei Karavellen Symbol für den Hafen.

de.wikipedia.org

Karavellen waren am Bug und am Heck scharf hochgezogen und wahrscheinlich 18 bis 22 Meter lang.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist auch sein Herrschaftssymbol zu sehen, ein europäisches Schiff (Karavelle).

de.wikipedia.org

Einer Königin der Meere gleich hält sie in der Rechten ein Zepter, mit der Linken eine Karavelle.

de.wikipedia.org

Die portugiesischen Karavellen, die im 15. Jahrhundert das Zeitalter der Entdeckungen einläuteten, waren lateinisch getakelt.

de.wikipedia.org

Die Karavelle war in ihrer ursprünglichen Form ein mehrmastiges Segelschiff mit Lateinertakelung.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen und Spanier entwickelten den Schiffstyp der Kogge und der Kraweel zu Karavellen und Karacken weiter.

de.wikipedia.org

Auch waren die spanischen Karavellen leistungsfähiger und konnten mehr Ladung aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe im Zeitalter der Entdeckung, die Karavellen, Karacken und Galeonen benutzten Rahsegel auf den vorderen und Lateinersegel auf den hinteren Masten.

de.wikipedia.org