Переводы „Knast“ в словаре немецко » польский

Knạst¹ <‑[e]s, ‑e [o. Knäste]> [knast] СУЩ. м. разг. (Gefängnis)

Knast

ciupa ж. разг.

Knast

kić м. разг.

im Knast sitzen

siedzieć w kiciu разг.

Knạst² <‑[e]s, мн. отсут. > [knast] СУЩ. м. разг. (Freiheitsstrafe)

Knast

odsiadka ж. разг.

er hat drei Jahre Knast bekommen

dostał trzy lata odsiadki разг.

Примеры со словом Knast

im Knast sitzen

siedzieć w kiciu разг.

solches Gesindel gehört in den Knast

taka hołota ж. powinna siedzieć w pudle [lub kryminale]

er hat drei Jahre Knast bekommen

dostał trzy lata odsiadki разг.

pass auf, dass du nicht im Knast landest

uważaj, żebyś nie wylądował w więzieniu разг.

jetzt habe ich nur noch zehn Monate Knast abzubrummen

zostało mi już tylko dziesięć miesięcy odsiadki

die acht Monate Knast sitze ich auf einer Arschbacke ab! sl

osiem miesięcy pudła odsiedzę z palcem w nosie sl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch Bildungsmaßnahmen finde ich wichtig: Warum soll nicht mal eine Theatertruppe im Knast zu Gast sein?

de.wikipedia.org

Im Knast habe er zudem in der Wäscherei gewirkt.

de.wikipedia.org

In einem Interview erklärte er: „In meiner damaligen Situation wusste keiner, ob ich am nächsten Tag wieder im Knast bin oder tot in der Ecke liegen würde.

de.wikipedia.org

Als der Direktor erfährt, dass sein Sohn im Knast Drogen herstellt, sieht er sich gezwungen seinen eigenen Sohn entweder anzuzeigen oder ausser Landes zu schaffen.

de.wikipedia.org

Da aber die dominante Art jener Frau dauerhaft für die Gangster nicht aushaltbar ist, geben sie auf und wandern in den Knast.

de.wikipedia.org

Verraten einander beide gegenseitig, müssen beide für drei Jahre in den Knast.

de.wikipedia.org

Dabei verfallen die beiden auf den Gedanken, einen anderen gegen ein kleines Geldgeschenk als Wibbel auszugeben und ihn statt seiner in den Knast zu schicken.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn sieht man einen Zuchthäusler aus dem Knast entfliehen, verfolgt von einem nicht minder sportiven Detektiv.

de.wikipedia.org

Zwei Jugendstrafanstalten gestatteten ihm, näheren Kontakt zu verurteilten jugendlichen Straftätern zu pflegen, um Informationen für das Buch Ab in den Knast zu sammeln.

de.wikipedia.org

Zu viert brechen sie aus dem Knast aus.

de.wikipedia.org