немецко » польский

Переводы „Kreuzungen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Kre̱u̱zung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Kreuzung (Straßenkreuzung):

Kreuzung
skrzyżowanie ср.

2. Kreuzung БИОЛ. (das Kreuzen):

Kreuzung
krzyżowanie ср.

3. Kreuzung БИОЛ. (gekreuzte Tier- oder Pflanzenart):

Kreuzung
krzyżówka ж.

Примеры со словом Kreuzungen

während der Fahrt muss man, überhaupt auf Kreuzungen, aufpassen
podczas jazdy trzeba uważać, zwłaszcza na skrzyżowaniach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Begegnungen („Kreuzungen“) zweier Züge waren damit nurmehr mit größerem Zeitaufwand möglich, indem die Weichenbedienung in fernmündlicher Absprache mit dem Zugleiter durch die Zugführer vorgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Da Kreuzungen mit Grünpfeilregelung durchaus gefährlich sind, ist an Knotenzufahrten mit Grünpfeil das Unfallgeschehen regelmäßig mindestens anhand von Unfallsteckkarten auszuwerten.
de.wikipedia.org
Es ist ein populärer See bei Anglern, da er eine breite Vielfalt an Fischsorten beheimatet, wie Hechte, Brassen, Rotaugen, Kreuzungen, Forellen und Aale.
de.wikipedia.org
Das gilt besonders in Kreisverkehren, wo das Unfallrisiko auf Radverkehrsanlagen nochmal wesentlich höher gegenüber herkömmlichen Kreuzungen ist.
de.wikipedia.org
Das Überqueren der Fahrbahn für Fußgänger wurde an Kreuzungen mit weißen Fahrbahnmarkierungen unterstützt.
de.wikipedia.org
Ab den 1960er Jahren begann der autobahnähnliche Ausbau, in dessen Zuge die Kreuzungen planfrei gestaltet und die Fahrbahnen erweitert wurden.
de.wikipedia.org
Die Gleisabschnitte des Bahnhofs und der freien Strecke sowie die Weichen und Kreuzungen im Fahrweg, die eine gemeinsame Gleisfreimeldung besitzen, bilden jeweils einen Freimeldeabschnitt.
de.wikipedia.org
Nach Analyse von Unfallforschern sind Kreuzungen und Straßeneinmündungen häufige Unfallschwerpunkte.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Spurweiten im Hafengebiet führten zu bemerkenswerten Kreuzungen und Weichen.
de.wikipedia.org
Kreuzungen mit anderen Magnolien-Arten sind möglich, aber nicht im Handel.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное