Переводы „Lampe“ в словаре немецко » польский

Lạmpe <‑, ‑n> [ˈlampə] СУЩ. ж.

Lampe

lampa ж.

Примеры со словом Lampe

die Lampe scheint nur schwach

lampa ж. słabo świeci

die Lampe ist nach einer Fackel geformt

lampa ж. ma kształt pochodni

die Lampe brannte die ganze Nacht

lampa ж. paliła się całą noc

die Lampe verstrahlt ein weiches Licht

lampa ж. emituje łagodne światło

machen Sie mir die Lampe bitte da hin!

proszę przymocować mi tam lampę!

leuchte einmal [mit der Lampe] in die Ecke

poświeć no [lampą] w ten róg

wo soll ich die Vase hinstellen? – zwischen die Lampe und die Schale

gdzie mam postawić wazon? – między lampą a paterą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit dem ausgehenden 18. Jahrhundert begannen die verwendeten Lampen und Scheinwerfer wirtschaftlicher zu werden.

de.wikipedia.org

Andererseits versteht man unter Lichtart auch die Vorschrift, mit welchen Lampen und gegebenenfalls mit welchen Farbfiltern man eine bestimmte Lichtart erzeugt.

de.wikipedia.org

So kamen beispielsweise zeitweise Lenkergehäuse mit rechteckigen Scheinwerfern anstelle der runden Lampen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt Orte mit besonderer Atmosphäre wie leer stehende öffentliche Gebäude oder Privaträume wie Wohnwagen und malt oft auch Einrichtungsgegenstände wie Möbel und Lampen.

de.wikipedia.org

Auch einige Haushalte wurden mit Strom versorgt, welche damit ihre Lampen betrieben.

de.wikipedia.org

Für folgende Anwendungsbereiche wird Aluminium poliert: Automobilzierleisten, Felgen, technische Bauteile, Türgriffe, Bilderrahmen, Lampen, Stuhlgestelle, Blechtafeln, Flachbleche, Haushaltswaren, Tür- und Fensterrahmen.

de.wikipedia.org

Dort wurde in gleichem jahr das Krabbenhöft-und-Lampe-Gebäude als Hauptsitz errichtet.

de.wikipedia.org

Eine wasserdurchströmte UV-Entkeimungseinheit besteht im Wesentlichen aus mehreren Quarzrohren, in denen sich UV-Lampen befinden.

de.wikipedia.org

Da Ozon instabil ist, wird es im Allgemeinen vor Ort aus Luft oder Sauerstoff in Ozongeneratoren oder durch Bestrahlung der Luft mit UV-Lampen erzeugt.

de.wikipedia.org

Bestrahlung, durch die Sonne oder eine UV-Lampe, ist nötig, um Radikale zu bilden.

de.wikipedia.org