Переводы „Leitartikel“ в словаре немецко » польский

Le̱i̱tartikel <‑s, ‑> СУЩ. м. ИЗДАТ.

Leitartikel

artykuł м. wstępny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er veröffentlichte Leitartikel und entwickelte neue Erziehungsansätze, deren Grundlage der Mensch und der Wert der Arbeit waren.

de.wikipedia.org

Sie alle veröffentlichten noch am gleichen Abend oder in den nächsten Tagen auf den Titelseiten nahezu identisch lautende Leitartikel über die Hungerkatastrophe.

de.wikipedia.org

Im Leitartikel wird zumeist ein wichtiges politisches oder gesellschaftliches, zunehmend auch wirtschaftliches Ereignis des Tages kommentiert.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Zeitung war, Fakten scharf von Kommentaren zu trennen, in den Leitartikeln kamen gegensätzliche Standpunkte zur Sprache.

de.wikipedia.org

In einem Leitartikel beschreibt er dies folgendermaßen: „In Anbetracht der erstaunlichen aktuellen Ereignisse wollen auch wir auf unsere Art und Weise an diesen Entwicklungen teilhaben.

de.wikipedia.org

In seinen Leitartikeln im Tagesboten erörterte Kuh die Weltpolitik ebenso wie die lokalen Ereignisse der österreichischen und böhmischen Tagespolitik.

de.wikipedia.org

Er erreicht erschöpft seine Zeitungsredaktion und versucht, auf der Schreibmaschine einen Leitartikel aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Natürlich war die hervorragende Eigenschaft dieses persönlichen Journalismus der Leitartikel.

de.wikipedia.org

Er wurde individuell durch das Personal der Redaktion erstellt, aber die Leitartikel waren als Äußerung des Herausgebers anzusehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin gab es Leitartikel in den führenden Zeitungen mit vielen Briefen an die Redakteure und Protesttreffen von Frauengruppen.

de.wikipedia.org