Переводы „List“ в словаре немецко » польский

Lịst¹ <‑, ‑en> [lɪst] СУЩ. ж. (Trick)

List

podstęp м.

zu einer List greifen

uciekać [св. uciec] się do podstępu

Lịst² <‑, мн. отсут. > [lɪst] СУЩ. ж.

List (listige Wesensart):

List

podstępność ж.

List

chytrość ж.

Выражения:

mit List und Tücke разг.

podstępnie

ạb|listen ГЛ. перех.

ablisten

wyłudzać [св. wyłudzić]

er hat ihm sein Erspartes abgelistet

[on] wyłudził od niego jego oszczędności

a̱u̱f|listen [ˈaʊflɪstən] ГЛ. перех.

etw auflisten

sporządzać [св. sporządzić] listę czegoś

Примеры со словом List

zu einer List greifen

uciekać [св. uciec] się do podstępu

mit List und Tücke разг.

podstępnie

sich etw durch Täuschung/List erschleichen

zdobyć coś oszustwem/podstępem [lub fortelem]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sven Thieme, Vorstandsvorsitzender von Ohlthaver & List, dem größten Privatunternehmen Namibias, ist sein Vetter.

de.wikipedia.org

Fahlberg-List errang mehrere Auszeichnungen, so Medaillen auf der Internationalen Ausstellung 1888 in Ostende und auf der Bäckerei-, Konditorei- & Kochkunst-Ausstellung 1894 in Stuttgart.

de.wikipedia.org

Bis 2015 gab es aber nur Top-5-Listen, ab 2017 wurden die jeweiligen Top 10 bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1782 übernahm die Compagnon-Gesellschaft List & Co die Fayence Manufaktur.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde die Fahlberg List & Co. in die Aktiengesellschaft Saccharin-Fabrik A.G. überführt, um so das benötigte Kapital zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Ohlthaver & List Group of Companies (kurz O&L oder auch Ohlthaver & List) ist die größte private namibische Unternehmensgruppe.

de.wikipedia.org

Er befindet sich auf der städtebaulichen Achse vom Stadtmittelpunkt am Kröpcke zum Lister Platz.

de.wikipedia.org

Die über FMS verfügbaren Güter und Dienstleistungen sind in einen Katalog, der Military Articles & Services List (MASL) Datenbank veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Kiss on My List ist ein Lied von Hall & Oates aus dem Jahr 1981, das von Daryl Hall und Janna Allen geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Im November 2019 wurde das Unternehmen mehrheitlich von der namibische Unternehmensgruppe Ohlthaver & List gekauft.

de.wikipedia.org