немецко » польский

Переводы „Mahlzeit“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Ma̱hlzeit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Mahlzeit
posiłek м.
gesegnete Mahlzeit!
smacznego!
Mahlzeit! разг. (guten Appetit)
smacznego!
Mahlzeit! (schönen Mittag)
dzień dobry! (pozdrowienie w porze południowej, popularne zwłaszcza w pracy)

Выражения:

[na dann] prost Mahlzeit! разг.
to ja dziękuję!
[na dann] prost Mahlzeit! разг.
masz ci los!
[na dann] prost Mahlzeit! разг.
a niech to! разг.

Примеры со словом Mahlzeit

Mahlzeit! разг. (guten Appetit)
smacznego!
gesegnete Mahlzeit!
smacznego!
[na dann] prost Mahlzeit! разг.
to ja dziękuję!
jdm eine Mahlzeit reichen
podawać [св. podać] komuś posiłek
eine kümmerliche Mahlzeit
kiepski posiłek м.
sie aßen eine schlichte Mahlzeit
oni jedli skromny posiłek
er hat daraus eine herrliche Mahlzeit gezaubert
wyczarował z tego wspaniały posiłek fig
er nimmt täglich nur eine einzige Mahlzeit ein
on spożywa dziennie tylko jeden posiłek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Damit wurden unter anderem 35.000 Betten, 1,9 Millionen Mahlzeiten, 4,6 Millionen Wasserflaschen und 660.000 Kilogramm an Wäsche finanziert.
de.wikipedia.org
Die Sprechsequenzen werden nur durch kurze Toiletten-Pausen (fünf Minuten), die schweigend verbracht werden, und durch sechs kurze und einfache Mahlzeiten unterbrochen.
de.wikipedia.org
So werden Blutzuckerspitzen nach den Mahlzeiten zuverlässig und wirkungsvoll gekappt.
de.wikipedia.org
Bei nicht sicher planbarer Mahlzeitenaufnahme gewährleisten die Analoginsuline auch noch nach Beginn der Mahlzeit eine relativ gute Wirksamkeit.
de.wikipedia.org
Dort werden Zimmer angeboten und selbstverständlich werden Mahlzeiten mit Produkten der eigenen Felder und Viehbetriebe angeboten.
de.wikipedia.org
In Restaurants werden nicht verzehrte Teile einer Mahlzeit den Gästen auf Wunsch zum Mitnehmen nach Hause in einen „Doggybag“ eingepackt.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Armut nahm er Katzen in den Tempel auf und teilte seine mageren Mahlzeiten mit ihnen.
de.wikipedia.org
Nach der Mahlzeit kann man manchmal Putzbewegungen beobachten, bei denen die Vorderbeine mehrmals von hinten nach vorn über den Kopf gezogen werden.
de.wikipedia.org
Um eine Mahlzeit zu verdauen, brauchen sie bis zu drei Tage.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen Mahlzeiten waren meist aus gekochtem Getreide oder Hafer zubereitet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Mahlzeit" в других языках

"Mahlzeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное