Переводы „Mathematiker“ в словаре немецко » польский

Mathema̱tiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [mate​ˈmaːtikɐ] СУЩ. м.(ж.)

Mathematiker(in)

matematyk(-yczka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Mathematiker benutzte für die Landvermessung mittels Gaußsteinen unter anderem den Gipfel des Falkenbergs als einen der Punkte der Triangulation.

de.wikipedia.org

Neben seiner wissenschaftlichen Publikationstätigkeit übersetzte er die Werke russischer Mathematiker.

de.wikipedia.org

Dieser Satz erscheint so offensichtlich, dass Generationen von Mathematikern ihn benutzt haben, ohne ihn explizit zu formulieren, geschweige denn ihn zu beweisen.

de.wikipedia.org

Ein junger Mathematiker entwickelt eine ungewöhnliche Theorie, wohin der Zug entschwunden sein könnte: der Zug würde sich in einem geschlossenen System des U-Bahn-Netzes befinden.

de.wikipedia.org

Sein mathematisches Werk inspirierte viele Generationen von Mathematikern nachhaltig.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium war er als Mathematiker unter anderem in Bergbau- und Eisenbahngesellschaften angestellt.

de.wikipedia.org

Pople sah sich selbst eher als einen Mathematiker, während die theoretischen Chemiker ihn als einen der wichtigsten Vertreter ihres Standes ansehen.

de.wikipedia.org

Viele Mathematiker haben sich jahrelang an – wie man heute weiß, unlösbaren – Aufgaben wie der Quadratur des Kreises versucht.

de.wikipedia.org

Neben einer Reihe von Schülern, die er zur Promotion an andere Mathematiker vermittelte, hatte er selbst 15 Promoventen betreut.

de.wikipedia.org

Er brachte sich innerhalb eines Jahres das gesamte Wissen eines vollständig ausgebildeten Mathematikers seiner Zeit bei.

de.wikipedia.org