Переводы „Meile“ в словаре немецко » польский

Me̱i̱le [ˈmaɪlə] СУЩ. ж.

1. Meile МОР. <‑, ‑n> (1,609 km):

Meile

mila ж.

das riecht man drei Meilen gegen den Wind уничиж.

to pachnie na milę уничиж.

2. Meile (Straße):

Meile

ulica ж. (na której dzieje się coś konkretnego)

die sündige Meile разг.

grzeszna mila ж. разг. (ulica będąca centrum życia nocnego)

Примеры со словом Meile

die sündige Meile разг.

grzeszna mila ж. разг. (ulica będąca centrum życia nocnego)

er führte das Heer bis auf eine Meile an den Feind heran

przywiódł armię na odległość mili od wroga

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darin segelte die Flotte mehr als 60 Meilen weit.

de.wikipedia.org

Nach seinen Aussagen liegen die Inseln 10 Meilen vom Festland entfernt.

de.wikipedia.org

Nachdem im ersten Jahr unter dem neuen Seriendach ein 300km Rennen ausgetragen wurde, konnten die Zuschauer von 1964 bis 1968 ein 200 Meilen Rennen sehen.

de.wikipedia.org

Die Brennstoffzelle erweitere diese Reichweite um 280 Meilen (450,62 Kilometer) auf insgesamt 305 Meilen (490,85 Kilometer).

de.wikipedia.org

Sie war damit die erste Frau der Welt, die eine fliegende Runde mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit über 130 Meilen zurücklegte.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich auf den großen Höhenunterschied von 100 m auf den ersten vier Meilen (6,4 km).

de.wikipedia.org

An der gut 4¾ Meilen langen Hamelner Chaussee standen Meilensteine verschiedener Größe im Abstand einer Viertelmeile voneinander.

de.wikipedia.org

Der Erzähler muss ermitteln, wie er ein Monstrum sehen konnte, das gleichzeitig zwanzig Meilen entfernt in einem Dorf gesichtet wurde.

de.wikipedia.org

Ein Fahrzeug war für eine 1000-Meilen-Fahrt angemeldet, nahm jedoch letztlich nicht an der Fahrt teil.

de.wikipedia.org

Die beiden durchbrachen mit ca. 70 Meilen pro Stunde die Absperrung.

de.wikipedia.org