Переводы „Messgerät“ в словаре немецко » польский

MẹssgerätНОВ <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср., MẹßgerätСТАР СУЩ. ср. <‑[e]s, ‑e>

Messgerät

miernik м.

Messgerät

przyrząd м. pomiarowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deshalb muss an das Messgerät die technische Forderung gestellt werden, dass es bei der Bildanalyse die Intensität der Schatten vom Grauwert der eingefärbten Schicht unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die zwei Größen Hangneigung und Exposition kann man auch ohne feine Messgeräte gut im Gelände erfassen.

de.wikipedia.org

Der Schneehöhensensor ist ein Messgerät zur Bestimmung der Höhe einer Schneedecke.

de.wikipedia.org

Das Gebäude steht mit seiner einer Bodenplatte aus Stampfbeton auf einem Untergrund aus felsigem Muschelkalk, es schützt die empfindlichen seismischen Messgeräte vor Wärme und Feuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Ein Betriebsstundenzähler () ist ein elektrisches Messgerät zur aufsummierenden Messung von Betriebsstunden, der Zeit, die ein Gerät bzw. ein elektrischer Verbraucher in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Das Messgerät wird zur kontinuierlichen Messung am Strebförderer oder am Ausbau befestigt.

de.wikipedia.org

Durch eine Kombination mit weiteren Messgeräten kann das frequenzabhängige Verhalten eines Testobjektes (Lautsprecher, Verstärker, Filterschaltung, Leitung) gemessen und graphisch dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Für die Durchführung eines unterirdischen Kernwaffentests wird der Sprengsatz zusammen mit Messgeräten in ein Bohrloch hinabgelassen, das anschließend mit Beton versiegelt wird.

de.wikipedia.org

Die Umkehrspanne eines mechanischen Messgerätes ist die Differenz der Anzeigen für denselben Messwert, je nachdem, ob der Messwert vorher bis dort gestiegen oder gefallen ist.

de.wikipedia.org

Diese Apparatur besteht aus einem luftdichten Kunststoffsack, in den ein Raumfahrer bis zur Hüfte schlüpft, und verschiedenen Messgeräten für Blutdruck, Beinmuskelumfang und Herztätigkeit (Ultraschallgerät).

de.wikipedia.org