Переводы „Militär“ в словаре немецко » польский

Militä̱r¹ <‑s, мн. отсут. > [mili​ˈtɛːɐ̯] СУЩ. ср. (Heer)

Militär

wojsko ср.

er ist beim Militär (als Berufssoldat)

[on] pracuje w armii

er ist beim Militär (als Wehrdienstleistender)

[on] jest w wojsku

Militä̱r² <‑s, ‑s> [mili​ˈtɛːɐ̯] СУЩ. м. meist мн. ([hoher]Offizier)

Militär

wojskowy м.

ausländische Militärs

zagraniczni oficerowie

Примеры со словом Militär

er ist beim Militär (als Berufssoldat)

[on] pracuje w armii

zum Militär einrücken

wstępować [св. wstąpić] do wojska

zum Militär gehen

iść [св. pójść] do wojska

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ursprünglich wurden diese Produkte der frühen Lebensmittelindustrie entwickelt, um die Ernährungssituation für Menschen der armen Bevölkerungsschichten und beim Militär zu verbessern.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1946 versuchte das französische Militär, seine Einflusssphäre in Tonkin zu erweitern.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahrzehnte diente die Kirche als Garnisonkirche für das stationierte Militär.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt auf Outdoormessern, Jagdmessern und Sammlermessern, sowie Sportmessern und professionellen Einsatzmessern für Polizei und Militär.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später brachte Militär, das sich im Dorf einquartierte, den Typhus mit.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde Militär gegen Ruhestörer und Verteiler von Flugblättern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mehrmals war er im Verfassungsrat, von 1832 bis 1834 war er als Regierungsrat tätig, er hatte das Amt Militär und Polizei inne.

de.wikipedia.org

Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.

de.wikipedia.org

Kaum gehen sie auf Sendung, werden sie von dem kanadischen Militär aufgefordert die Ausstrahlung einzustellen.

de.wikipedia.org

Er ist auch dafür bekannt, dass er Benefizveranstaltungen des Militärs besucht.

de.wikipedia.org