Переводы „Mitbürger“ в словаре немецко » польский

Mịtbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) form

Mitbürger(in)

współobywatel(ka) м. (ж.)

unsere älteren Mitbürger

nasi starsi współmieszkańcy м. мн.

Примеры со словом Mitbürger

unsere älteren Mitbürger

nasi starsi współmieszkańcy м. мн.

liebe Mitbürger/Freunde

drodzy obywatele/przyjaciele

hilfswillige Mitbürger unterstützten die Rettungsarbeiten

chętni do pomocy obywatele м. мн. wspierali akcję ratunkową

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stiche und Seitenhiebe gehen dabei vor allem an die Gemeinderäte, aber auch an einige Mitbürger des Dorfs.

de.wikipedia.org

Denn sie sei nicht nur auf den Einzelnen selbst, sondern auf den Mitbürger bezogen.

de.wikipedia.org

Er erinnert an einen hannoverschen Bademeister und trägt die Inschrift "Mit diesem Denkmal ehrt das Volk die Berufstreue eines seiner Mitbürger.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurde auch die Hilfsbereitschaft der Pioniere, in dem sie älteren Mitbürgern im Haushalt helfen und einkaufen gehen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Mitbürger wurde die Mundtoterklärung öffentlich gemacht.

de.wikipedia.org

Er zielte darauf ab, einerseits die außerhalb des bestehenden, am Arbeitslohn orientierten Rentensystems stehenden Mitbürger, wie Selbstständige oder Sozialhilfe-Empfänger, ebenfalls im Alter abzusichern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 wurde eine Gedenktafel mit folgender Inschrift angebracht: „Zum Gedenken an das Schicksal unserer jüdischen Mitbürger.

de.wikipedia.org

Sein großes Anliegen war, seine britischen Mitbürger zu animieren, das Schwimmen zu lernen, was viele damals nicht beherrschten.

de.wikipedia.org

1872 waren in dem aus sechs Mitgliedern bestehenden Gemeinderat zwei jüdische Mitbürger vertreten.

de.wikipedia.org

Als Anerkennung der uneigennützigen Dienste wählten ihn seine Mitbürger 1821 zum Mitglied der Deputiertenkammer, wo er sich der Opposition anschloss.

de.wikipedia.org