немецко » польский

Mụster <‑s, ‑> [ˈmʊstɐ] СУЩ. ср.

1. Muster (Verzierung: von Stoffen):

Muster
wzór м.
Muster
motyw м.

2. Muster ТОРГ. (Warenprobe):

Muster
wzór м.
Muster
próbka ж.
Muster ohne Wert
eingetragenes Muster

3. Muster (Vorlage):

Muster
model м.

4. Muster (Schnittmuster):

Muster
wykrój м.

5. Muster (Vorbild):

Muster
wzór м.
Muster
wzorzec м.
als Muster dienen
sie ist ein Muster an Güte

mụstern [ˈmʊstɐn] ГЛ. перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auf diese Weise lassen sich bestimmte Muster oder Beziehungen aus den gesammelten Daten erkennen und grafisch auf einer Karte darstellen.
de.wikipedia.org
Für bestimmte Schlüsselwörter steht ein eindeutiges rhythmisches Muster zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Das einmal etablierte und offenbar als bewährt angesehene Muster wurde immer wieder angewandt.
de.wikipedia.org
Das Splintholz ist hell, das Kernholz braungelb/rötlich mit grünem Muster.
de.wikipedia.org
Vor dem Weben werden die Fäden mit einer Tapiokalösung gehärtet, um sie leichter exakt so zu weben, dass das Muster wiederhergestellt wird.
de.wikipedia.org
Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.
de.wikipedia.org
Neben abstrakten Mustern werden UFOs, Landkarten, Symbole, Märchenmotive und Ähnliches dargestellt.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf bilden sensorische Papillen des Seitenliniensystems auffällige Muster.
de.wikipedia.org
Ab 1894 gab er im Eigenverlag das Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen heraus.
de.wikipedia.org
Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Muster" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski