Переводы „Märchenwelt“ в словаре польско » немецкий

świat baśni

Märchenwelt ж.

baśniowy świat

Märchenwelt ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seinen Bildern hält er vorwiegend Erinnerungen aus seiner russischen Heimat fest (russische Märchenwelt, Motive aus der Bibel sowie dem Zirkus).

de.wikipedia.org

Thematisch repräsentieren sie eine bunte Märchenwelt, dagegen überrascht sein schnittiges, futuristisch anmutendes Spielzeugauto.

de.wikipedia.org

Badende und die an Mythologien und Märchenwelten erinnernden Meerjungfrauen und -männer bilden wiederkehrende Motive.

de.wikipedia.org

Darin wird die Geschichte eines gleichnamigen Ogers erzählt, der in einer Märchenwelt lebt und versehentlich in ein Abenteuer um die Rettung einer Prinzessin gerät.

de.wikipedia.org

Die Märchenwelt wurde behutsam inszeniert, wobei die Figuren und Märcheninhalte nicht explizit dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Er läßt die Romantik der Märchenwelt in entzückenden Bildern erstehen, nur leider hin und wieder ins Possenhafte übergleitend.

de.wikipedia.org

Das gab ihnen die nötige Glaubwürdigkeit, während sich andere Gruppen thematisch in Märchenwelten flüchteten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise versteht er nicht (Kategorie 1), dass sprechende Tiere in Märchenwelten üblich sind.

de.wikipedia.org

Die populärste Erwähnung von Ebenholz in der Sagen- und Märchenwelt ist sicherlich die Geschichte von Schneewittchen, dessen Haar so schwarz wie Ebenholz war.

de.wikipedia.org

Aus einer überaus erfolgreichen Schulfunkreihe entstand das Buch Märchen lösen Lebenskrisen – Tiefenpsychologische Zugänge zur Märchenwelt, das bislang 3 Neuauflagen erlebte.

de.wikipedia.org