Переводы „Nachkriegsjahre“ в словаре польско » немецкий

lata powojenne

Nachkriegsjahre ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Bauprojekten der Nachkriegsjahre wurde auf eine schnelle und kostengünstige Fertigstellung gesetzt, sodass die Bauweise insgesamt minderwertig war.

de.wikipedia.org

Während der Nachkriegsjahre entstand nordöstlich des alten, relativ kleinen historischen Ortskerns eine Planstadt, nach selbem Prinzip wie Eisenhüttenstadt.

de.wikipedia.org

Der stumpfe Turmhelm der Nachkriegsjahre wurde durch einen hohen, spitzen Turmhelm mit schwarzer Schiefereindeckung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Volkskrant der Nachkriegsjahre hatte schon nach einem Jahr ein Vielfaches der alten Auflage erreicht.

de.wikipedia.org

Es ist ein Ausbruch aus der Bürgerlichkeit und der Rolle der Frau der Nachkriegsjahre.

de.wikipedia.org

Die von ihrer Verschalung befreite Anlage wurde im Laufe der Nachkriegsjahre mehrfach ausgebessert.

de.wikipedia.org

Seine Aktivitäten hatten wenig mit dem tatsächlichen Geschehen dieser Zeit zu tun; keine Entwicklungen der Nachkriegsjahre gehen eindeutig auf ihn zurück.

de.wikipedia.org

Die ersten Nachkriegsjahre waren von großer sozialer und wirtschaftlicher Not geprägt, da es am notwendigsten Material fehlte (Tische, Stühle, Kohle zum Heizen usw.).

de.wikipedia.org

Die Wohnungsnot der Nachkriegsjahre zwang die Stadtplaner zu einer raschen Lösung.

de.wikipedia.org

Die Karosserien der Vorkriegsfahrzeuge stammten von den Karosseriebauunternehmen Coachcraft, Ranalah sowie Whittingham & Mitchel, diejenigen der ersten Nachkriegsjahre von Whittingham & Mitchel sowie Paramount Sheet Metal.

de.wikipedia.org