Переводы „Nichtzahlung“ в словаре немецко » польский

Nịchtzahlung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Nichtzahlung

niezapłacenie ср.

Nichtzahlung

niewypłacenie ср.

bei Nichtzahlung

w przypadku niezapłacenia

Примеры со словом Nichtzahlung

bei Nichtzahlung

w przypadku niezapłacenia

anmahnen bei Nichtzahlung

ponaglić w przypadku niepłacenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch diese Regelung wurde ein Bergwerkbesitzer aufgrund der Nichtzahlung sehr hart bestraft, auch wenn er die Zahlung auch nur wenige Tage verspätet tätigte.

de.wikipedia.org

Die bloße Nichtzahlung konnte hierfür nicht ausreichen, da dies ja das Wesen der Stundung ist, mit der der Getäuschte einverstanden war.

de.wikipedia.org

Die Nichtzahlung oder das Nichteinbringen der Stammeinlage ist ein Grund zum Ausschluss eines Gesellschafters aus der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum will bei Nichtzahlung dessen Grund und Boden übernehmen, um seine Pferdeweiden so zu erweitern.

de.wikipedia.org

Bei Nichtzahlung des Zehnts erfolgte eine bischöfliche Bannandrohung.

de.wikipedia.org

Sie schützt vor der Nichtzahlung der Forderung innerhalb von 6 Monaten nach Fälligkeit (protracted default).

de.wikipedia.org

1 VVG zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, es sei denn, der Versicherungsnehmer hat die Nichtzahlung nicht zu vertreten.

de.wikipedia.org

Der drohenden Verhaftung wegen Nichtzahlung entging er durch Flucht.

de.wikipedia.org

Öffentliche Lasten lösen im Falle der Nichtzahlung der Abgaben eine dingliche Haftung des betroffenen Objekts aus.

de.wikipedia.org

Mit der Rechtskraft des Bußgeldbescheides kann es unter Umständen dazu kommen, dass bei Nichtzahlung eine Erzwingungshaft folgt.

de.wikipedia.org