Переводы „Nutzungsrecht“ в словаре немецко » польский

Nụtzungsrecht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Nutzungsrecht

prawo ср. użytkowania

alleiniges/gemeinsames/vertragliches Nutzungsrecht

wyłączne/wspólne/umowne prawo użytkowania

Nutzungsrecht am fremden Grundstück

prawo użytkowania cudzej nieruchomości gruntowej

Примеры со словом Nutzungsrecht

Nutzungsrecht am fremden Grundstück

prawo użytkowania cudzej nieruchomości gruntowej

alleiniges/gemeinsames/vertragliches Nutzungsrecht

wyłączne/wspólne/umowne prawo użytkowania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mittels einer Grunddienstbarkeit räumte ein Grundstückseigentümer einem benachbarten Grundstückseigentümer ein dingliches Nutzungsrecht an seinem Grundstück ein.

de.wikipedia.org

Die Begräbnisgemeinschaft ist eine Grabart, bei der sich mehrere Nutzungsberechtigte das Nutzungsrecht an einer Grabstelle teilen.

de.wikipedia.org

Um Immaterialgüterrechte kommerziell zu verwerten, können daran einfache oder ausschließliche Nutzungsrechte durch den Rechteinhaber eingeräumt werden (Lizenz).

de.wikipedia.org

Zu den Verwertungsrechten siehe auch das Nutzungsrecht im Urheberrechtsgesetz ().

de.wikipedia.org

Das Belastungsverbot () betrifft die Bestellung dinglicher Rechte wie Grundpfandrechte, dingliche Nutzungsrechte mit Sicherungscharakter und Pfandrechte.

de.wikipedia.org

Die Gerechtsame ist eine veraltete Bezeichnung für eine Berechtigung, ein Nutzungsrecht, Privileg oder Vorrecht an etwas.

de.wikipedia.org

Unter einem Nutzungsrecht versteht man das Recht eines Rechtssubjekts aus einem Vertrag, fremde Sachen oder Rechte zu nutzen.

de.wikipedia.org

Dort hatten Bauern der verschiedenen Herrschaften Hüte- bzw. Nutzungsrechte.

de.wikipedia.org

Sie behielten jedoch teilweise auch Nutzungsrechte in den abgetretenen Gebieten, beispielsweise für Jagd und Fischerei.

de.wikipedia.org

Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.

de.wikipedia.org