немецко » польский

Hạls-Na̱sen-O̱hren-Arzt (-Ärztin) <‑es, ‑Ärzte; ‑, ‑nen> [---​ˈ---] СУЩ. м. (ж.)

O̱hr <‑[e]s, ‑en> [oːɐ̯] СУЩ. ср.

Ö̱hr <‑[e]s, ‑e> [øːɐ̯, pl: øːrə] СУЩ. ср. (Nadelöhr)

Öhr
ucho ср. igielne

Примеры со словом Ohren

[sich дат.] die Ohren zuhalten
zakrywać [св. zakryć] [sobie] uszy
sich дат. die Ohren verstopfen
zatkać sobie uszy
sich дат. die Ohren zuhalten
zatykać [св. zatkać] sobie uszy
jdm die Ohren durchblasen
przeczyścić komuś uszy
mit den Ohren schlackern разг.
robić [св. z] wielkie oczy fig
halt die Ohren steif!
uszy do góry! разг.
die Wände haben Ohren разг.
ściany mają uszy
gute Augen/Ohren haben
mieć dobry wzrok/słuch
du Arsch mit Ohren!
ty dupo wołowa! вульг.
die Ohren spitzen
nadstawiać uszu [lub ucha] fig
rote Ohren bekommen
zawstydzić się
lange Ohren machen разг.
nadstawiać uszu разг.
Bohnen in den Ohren haben разг.
nie słuchać
jdm die Ohren voll jammern разг.
jęczeć komuś nad głową разг.
die Ohren stellen sich auf
uszy ntpl sterczą
jdm die Ohren voll labern
zagadać kogoś na śmierć
jdm die Ohren lang ziehen разг.
natrzeć komuś uszu разг.
viel um die Ohren haben разг.
mieć dużo spraw na głowie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ist die Katze entspannt, bewegt sie ihre Ohren langsam und hat sie nicht völlig aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Zu den Teilsammlungen gehören neben einer Moulagensammlung, Sammlungen aus der Hals-Nasen-Ohren-Klinik, aus der Zahnprothetik, der Neuropathologie und der Medizintechnik.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind etwas tief angesetzt, feinledrig, halblang und leicht eingedreht.
de.wikipedia.org
Einmal hatte ich mir die Nacht um die Ohren geschlagen und war direkt aus dem Club zum Dreh gekommen, ich war gelinde ausgedrückt, etwas verkatert.
de.wikipedia.org
Er hatte es jedoch etwas leichter als seine russischen Kollegen, weil die traditionelle armenische Musik ohnehin viele Intervalle enthält, die für westliche Ohren dissonant sind.
de.wikipedia.org
Besonders hohe Belegung der Sinne erfolgt, wenn parallel zur Bildschirmbetrachtung auch graduell die Ohren abdichtende Ohrhörer eingesetzt sind und zusätzlich laute Musik gehört wird.
de.wikipedia.org
Wie alle kleineren Beutelratten haben sie große Augen, eine spitze Schnauze und große Ohren.
de.wikipedia.org
Dem schwefelhaltigen Wasser werden eine Reihe von therapeutischen Wirkungen zugesprochen, insbesondere bei Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen, Erkrankungen des Atemwege, Rheuma, Arthrose und altersbedingtem Abbau des Gelenkknorpels.
de.wikipedia.org
Darunter zwei gekreuzte Wattestäbchen – wie zum Ohrputzen, um die Ohren frei zu halten.
de.wikipedia.org
Das operative Zentrum der Klinik umfasst sowohl stationäre als auch ambulante Eingriffe in den Bereichen Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie und plastische ästhetische Chirurgie.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное