немецко » польский

Переводы „Operation“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Operatio̱n <‑, ‑en> [opəra​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

1. Operation:

Operation МЕД., a. ВОЕН.
operacja ж.
eine Operation durchführen [o. vornehmen]

2. Operation:

Operation ИНФОРМ., MATH
operacja ж.
unzulässige Operation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Entwicklung einer umfassenden Doktrin für militärische Operationen in bebautem Gelände versucht dieser Tatsache Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org
1934 starb er mit nur 54 Jahren an den Folgen einer Operation.
de.wikipedia.org
In den allermeisten Fällen führen die betroffenen Patienten nach der Operation wieder ein unbeeinträchtigtes soziales, berufliches und sexuelles Leben.
de.wikipedia.org
Durch diese Methode kann die Indikation zur Operation ausgeweitet werden, da die Ergebnisse deutlich besser sind als die der herkömmlichen offenen Operationsmethode.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Schritt der Operation ist der spannungsfreie Verschluss der Wunde.
de.wikipedia.org
Da sie viel über das Thema gelesen hat weiß sie jedoch auch, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Zwilling bei der Operation stirbt, sehr hoch ist.
de.wikipedia.org
Der Conduit muss je nach Alter und Zeitpunkt der Operation später ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Angesichts der elementaren religiösen Relevanz erscheint in der Güterabwägung die wie bei jeder Operation erfüllte tatbestandsmäßige Körperverletzung marginal.
de.wikipedia.org
Deshalb werden diese Operationen nach inzwischen ausreichenden und positiven Erfahrungen mit der arteriellen Switch-Operation nur noch in sehr seltenen Fällen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Nach einer Operation 1997, die sie emotional aufwühlte, wurde ihr von den Ärzten eine psychologische Behandlung verordnet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Operation" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski