Переводы „Parlatorium“ в словаре польско » немецкий

konwersatorium

Parlatorium ср.

parlatorium (rozmównica)

Parlatorium ср.

rozmawiać w parlatorium

im Parlatorium sprechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anschließend werden im Parlatorium die Weisungen zu den verschiedenen Tagesarbeiten erteilt, im Sommer ziehen viele Mönche aufs Feld, im Winter tritt dafür Hausarbeit oder das Lesen erbaulicher Schriften ein.

de.wikipedia.org

Von den Klausurgebäuden sind Kapitelsaal, Parlatorium, Mönchssaal und Refektorium sowie ein Teil des Kreuzgangs erhalten.

de.wikipedia.org

Parlatorium, Mönchssaal und Kalefaktorium wie das Dormitorium im Obergeschoss werden privat genutzt.

de.wikipedia.org

Von der Anlage sind lediglich der Kapitelsaal, das Parlatorium und die Sakristei sowie Mauerteile des nördlichen Kirchenquerschiffs und der Nordwand des Langhauses oberirdisch sichtbar erhalten.

de.wikipedia.org

Der Neubau bietet 1.250 Arbeitsplätze in 4 Lesesälen sowie 500 Arbeitsplätze im Parlatorium.

de.wikipedia.org

Im Ostflügel ist das ehemalige Parlatorium erhalten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Führungen wird unter anderem das Parlatorium gezeigt, wo die Nonnen an Besuchstagen mit ihren Angehörigen sprechen, diese aber nicht sehen konnten.

de.wikipedia.org

Der Durchgang südlich des Parlatoriums führt vom Kreuzgang ins Dormitorium.

de.wikipedia.org

Das Parlatorium wurde 1670 zu einem Durchgang in den Garten umgebaut.

de.wikipedia.org

Der einzige Raum, in dem die Mönche für begrenzte Zeit Gespräche miteinander führen durften, war das Parlatorium an der Ostseite des Klosterhofes.

de.wikipedia.org