Переводы „Passacaglia“ в словаре польско » немецкий

passacaglia

Passacaglia ж.

słuchać passacaglii

eine Passacaglia hören

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Passacaglia-Thema taucht hier in einer Ernsthaftigkeit auf, die in den anderen Sätzen nicht zu finden sind.

de.wikipedia.org

Der vierte Satz ist eine komplexe Passacaglia, die in einen Trauermarsch überleitet.

de.wikipedia.org

Das Werk, das im Jahr 1638 entstand, besteht aus einer groß angelegten Passacaglia, die stellenweise von rezitativischen Abschnitten unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sich Musikwissenschaftler nicht einig, ob sie als Chaconne oder Passacaglia bezeichnet werden kann – oder ob sie einfach neutral als Ostinato anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen eine Passacaglia (Op. 44), Etüden und Bearbeitungen, aber auch Lieder, Kammermusik und ein Klavierkonzert.

de.wikipedia.org

Im dritten Track lässt sich der Meister von einem ostinaten Bassmotiv tragen und beflügeln wie in einer barocken Passacaglia.

de.wikipedia.org

Musikalische Formen, die dieses Prinzip anwenden, sind die Chaconne und die Passacaglia, aber auch viele Werke der Popmusik.

de.wikipedia.org

Zum Unterschied von Passacaglia und Chaconne siehe auch im Artikel Chaconne.

de.wikipedia.org

Das Stück ist allerdings keine Passacaglia wie in der traditionellen Kunstmusik, sondern von echter spanischer Volksmusik inspiriert.

de.wikipedia.org

Die Passacaglia beruht auf einem Thema, das elf der zwölf Töne der chromatischen Tonleiter enthält.

de.wikipedia.org