немецко » польский

Pa̱u̱se <‑, ‑n> [ˈpaʊzə] СУЩ. ж.

1. Pause a. MUS:

Pause
pauza ж.
eine halbe Pause
półpauza ж.

2. Pause SCHULE:

Pause
przerwa ж.
die große Pause
długa przerwa
die kleine Pause
krótka przerwa
eine Pause machen [o. einlegen]
robić [св. z‑] przerwę

3. Pause (durchgepauste Kopie):

Pause
kopia ж.
Pause
odbitka ж.

pa̱u̱sen [ˈpaʊzən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Pause

eine dreiwöchentliche Pause
przerwa ж. co trzytygodniowa
ohne Pause durchlaufen
przebiec bez zatrzymywania się
die große Pause
długa przerwa
eine Pause machen [o. einlegen]
robić [св. z‑] przerwę
eine halbe Pause
półpauza ж.
die kleine Pause
krótka przerwa
eine Pause von zehn Minuten
przerwa ж. dziesięciominutowa
endlich Pause! seufzte sie erleichtert auf
wreszcie przerwa ж. ! westchnęła z ulgą
nach der Pause kommt der letzte Akt
po przerwie będą grać ostatni akt
die Pause ist gleich/in zwei Minuten um
przerwa ж. kończy się za chwilę/za dwie minuty
der Sänger hat sich nach 10 Jahren Pause zurückgemeldet fig
piosenkarz м. zaśpiewał po dziesięciu latach przerwy
nach der Pause strömten die Konzertbesucher wieder in den Konzertsaal
słuchacze koncertu wrócili po przerwie do sali koncertowej
der Stürmer legte nach der Pause das 3 : 0 nach СПОРТ напр.
po przerwie napastnik doprowadził do wyniku 3 : 0
wir können eine Pause machen oder aber bis zum Gasthof durchwandern
możemy zrobić przerwę, albo pójść dalej do gospody bez zatrzymywania się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie küsst ihn zum Anfang der Pause, was seine Wange mit einem roten sternförmigen Fleck markiert.
de.wikipedia.org
Nach dreijähriger Pause wurde er 2006 wieder eingesetzt und erzielte in diesem Jahr seinen einzigen internationalen Treffer.
de.wikipedia.org
Sechs Abgeordnete schafften nach längerer Pause den Wiedereinzug in den Nationalrat, fünf Mandatare wechselten vom Bundesrat in den Nationalrat.
de.wikipedia.org
Als Grund für die mehrmonatige Pause wurden offiziell anhaltende Verletzungsprobleme angegeben.
de.wikipedia.org
Nun wird erst einmal eine Pause gemacht und dazu eine Bockwurst mit Brot gegessen.
de.wikipedia.org
Nach einer Pause vom Filmgeschäft kehrte er Mitte der 1960er Jahre zurück.
de.wikipedia.org
Ab Mitte des Jahres folgte verletzungsbedingt eine neunmonatige Pause.
de.wikipedia.org
Nach längerer Pause konnte er 2003 auch wieder im Weltcup starten.
de.wikipedia.org
Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.
de.wikipedia.org
Ist der Angreifer bereits zu nah, legt sie kurze Sprints zurück, auf die abrupte Starre-Pausen folgen, um sich als visuelles Ziel dem Angreifer zu entziehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Pause" в других языках

"Pause" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное