Переводы „Pfauenauge“ в словаре немецко » польский

Pfa̱u̱enauge <‑s, ‑n> СУЩ. ср. ЗООЛ.

Pfauenauge

rusałka ж. pawik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter Insekten sind noch der helle und dunkle Wiesenknopf-Ameisenbläuling, die eine Schmetterlingsart darstellt, ebenso viele Weißlinge und das Pfauenauge zu nennen.

de.wikipedia.org

Gefertigt werden die alten bekannten Dekore wie das Pfauenauge, aber auch neue Dekore.

de.wikipedia.org

Die Sonne, der Vogel, der Pfau und das Pfauenauge, aber auch Sonnenstrahlen und goldene Federn sind in diesem Märchen zu etwas Überirdischem verknüpft.

de.wikipedia.org

Mit einer Länge von zwölf Zentimetern bleibt der Pfauenaugen-Zwergfeuerfisch relativ klein.

de.wikipedia.org

Der Pfauenaugen-Zwergfeuerfisch ist rot und schwarz gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Deckfedern tragen vor dem Ende einen großen runden bis herzförmigen Augenfleck (sogenanntes „Pfauenauge“).

de.wikipedia.org

Wie für viele Falterfische typisch hat auch der Pfauenaugen-Falterfisch an der Schwanzwurzel einen auffälligen, weiß umsäumten, schwarzen Augenfleck.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Almdorfes liegt versteckt hinter einem Moränenwall ein kleiner, kreisrunder See, das Pfauenauge.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil des Schwanzflossenansatzes befindet sich ein markanter, meist rot oder orangerot umrandeter Augenfleck, das namensgebende „Pfauenauge“.

de.wikipedia.org