Переводы „Piroggen“ в словаре польско » немецкий

pierogowy

Piroggen-

ruskie pierogi

russische Piroggen

pierogi zasmażane

geröstete Piroggen

ugotować pierogi

Piroggen kochen

pieróg

Pirogge ж.

pierogi ponadziewane grzybami

mit Pilzen gefüllte Piroggen ж. мн.

zażerać się pierogami

sich mit Piroggen vollstopfen разг.

krasić pierogi tłuszczem

Piroggen mit Fett abschmälzen

naładować się pierogami

sich mit Piroggen vollstopfen

pierogi z kapustą i z grzybami

Piroggen ж. мн. mit Kraut und Pilzen

pierożek

[kleine] Pirogge ж.

nawytykał się pierogami

er hat sich mit Piroggen voll gestopft

leniwe pierogi

Piroggen für Faule (Klöße aus Quark, Mehl und Eiern)

pierogi ruskie КУЛИН.

russische Piroggen ж. мн. Teigtaschen mit einer Füllung aus Quark und Kartoffeln (polnische Spezialität)

faszerować pieróg mięsem

eine Pirogge mit Fleisch füllen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Hochzeit ist es üblich, das junge Paar frisch gefüllte Piroggen probieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch die osteuropäischen Piroggen und Wareniki werden manchmal mit einer Quarkfüllung hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Russlanddeutschen haben auch einige osteuropäische Gerichte übernommen wie Borschtsch und Piroggen (Bierocks).

de.wikipedia.org

In den Provinzen der Prärie gibt es mitteleuropäische jüdische, skandinavische, isländische und mennonitische kulinarische Traditionen, aber die vorherrschende Küche ist die ukrainische (Borscht, Piroggen und eingelegte Rosenblätter).

de.wikipedia.org

Die rohen Piroggen garen ein paar Minuten in kochendem Wasser, werden in einer Pfanne mit Schweineschmalz gebraten oder im Ofen gebacken.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die russischen Pelmeni werden Piroggen manchmal mit gebratenen Zwiebeln und/oder saurer Sahne angerichtet.

de.wikipedia.org

Piroggen sind relativ aufwendig zuzubereiten, da sie nach der manuell oder maschinell erfolgten Teigherstellung per Hand gefüllt und geformt werden.

de.wikipedia.org

Durch die russische Küche beeinflusst sind auch verschiedene Pasteten und Küchlein wie Piroggen verbreitet.

de.wikipedia.org

Zu den Suppen werden Roggenbrot und gefüllte Piroggen gegessen.

de.wikipedia.org