Переводы „Pracht“ в словаре немецко » польский

Prạcht <‑, мн. отсут. > [praxt] СУЩ. ж.

Pracht (Glanz, Prunk):

Pracht

przepych м.

der Hofstaat in seiner vollen Pracht

dwór м. w całym swoim przepychu

Выражения:

das ist eine wahre Pracht разг.

to jest po prostu wspaniałe разг.

Примеры со словом Pracht

vergangene Pracht/Größe

miniona świetność/wielkość

das ist eine wahre Pracht разг.

to jest po prostu wspaniałe разг.

der Hofstaat in seiner vollen Pracht

dwór м. w całym swoim przepychu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Zuordnung wurde als spekulativ zurückgewiesen, da das Bild auch wegen des Gegensatzes zur zuvor genannten Pracht des Tempels genannt worden sein kann.

de.wikipedia.org

Die Säule ist als gemeine Figur in der Heraldik beliebt, da durch sie Pracht und Stärke symbolisiert wird.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde Tafelsilber als Merkmal für gehobene Tischkultur angesehen und demonstrierte nebenbei auch adlige Pracht.

de.wikipedia.org

Die Pracht-Höckerschildkröte ist eine mittelgroße Wasserschildkröte mit einer Länge von 10 bis 21,5 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Sonst präsentiert sich der Innenraum in barocker Pracht.

de.wikipedia.org

Nur Fotografien aus dem Jahr 1867 überliefern noch die ehemalige Pracht der königlichen Räume, die damals mit überaus wertvollem Inventar ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1821 konnte die Familie ihr neues Pracht-Domizil mit seinen 253 Zimmern beziehen.

de.wikipedia.org

Von Prunk und Pracht der Vorkriegszeit ist nichts mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Heute betrachtet man dieses Gemälde als subtile Satire, da die Größe und Pracht des Raums die dargestellten Staatsmänner deutlich in den Schatten stellt.

de.wikipedia.org

Das Innere der Kirche erstrahlt in barocker Pracht.

de.wikipedia.org