немецко » польский

Переводы „Richtung“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Rịchtung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Примеры со словом Richtung

(Tendenz) politische Richtung
tendencje ж. мн. polityczne
in nordwestlicher Richtung
w kierunku północno-zachodnim
aus östlicher Richtung
ze wschodu
in südlicher Richtung
na południe
der Zug Richtung Berlin
pociąg м. do Berlina
einer bestimmten Richtung angehören
być zwolennikiem określonego kierunku
in östlicher Richtung
w kierunku wschodnim
in westlicher Richtung
na zachód
in umgekehrter Richtung
w przeciwnym kierunku
in nördlicher Richtung
w kierunku północnym
in entgegengesetzter Richtung
w przeciwnym kierunku
in nordöstlicher Richtung
w kierunku północno-wschodnim
in südwestlicher Richtung
w kierunku południowo-zachodnim
in südöstlicher Richtung
w kierunku południowo-wschodnim
in Richtung Wald/Bahnhof
w kierunku lasu/dworca
die Richtung stimmt fig разг.
wszystko w porządku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
Ein Radial ist also ein gerichteter Vektor (allerdings nur mit Richtungsangabe, ohne Größe) mit der Richtung vom Funkfeuer weg.
de.wikipedia.org
Wird die Waffe geschlossen, drücken Federn die Patronen in rückwärtige Richtung.
de.wikipedia.org
Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.
de.wikipedia.org
Diese entsteht, wenn zwei Erdkrustenschollen sich in unterschiedlicher Richtung verschieben, ohne dabei größere Brüche hervorzurufen.
de.wikipedia.org
Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.
de.wikipedia.org
Damit aber in beide Richtungen für den Luftstrom wieder die erforderliche Asymmetrie entsteht, müssen zusätzliche Vorkehrungen getroffen werden.
de.wikipedia.org
Daher war im Schacht ein Steinkreuz, um den Funkenflug Richtung Stroh zu unterbinden, was aber nicht immer gelang.
de.wikipedia.org
Er gewann einige Wettbewerbe, verlagerte seinen Haupttätigkeitsbereich allerdings in Richtung Journalismus und Film.
de.wikipedia.org
Etwa 1000 Mann wurden getötet, 2000 bis 2500 Mann zusammen mit vielen Offizieren gefangen genommen und die restlichen Truppen flohen in alle Richtungen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Richtung" в других языках

"Richtung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное