Переводы „Rückseite“ в словаре немецко » польский

Rụ̈ckseite <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Rückseite (die hintere Seite):

Rückseite

odwrotna [lub druga] strona ж.

auf der Rückseite des Fotos

na odwrocie fotografii

siehe Rückseite

patrz na odwrocie

2. Rückseite (rückwärtiger Teil: eines Gebäudes):

Rückseite

tył м.

auf der Rückseite des Hauses

z tyłu domu

Примеры со словом Rückseite

siehe Rückseite

patrz na odwrocie

auf der Rückseite des Fotos

na odwrocie fotografii

auf der Rückseite des Hauses

z tyłu domu

Vorder- und Rückseite müssen passgenau sein напр.

przednia i tylnia strona muszą być dokładnie dopasowane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Glockenwand auf der Rückseite der Kirche ist von der Vorderseite nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite erscheint der stehende Herrscher neben einem Altar, während sich auf der Rückseite das Bild einer Gottheit befindet.

de.wikipedia.org

An der Rückseite des Schlosses ist ein Rundturm, dessen Kegeldach das Dach nicht überragt.

de.wikipedia.org

Die Bauernhöfe und Gaststätten lagen an der Hauptstrasse mit den dazugehörigen Ländereien auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

Diese Vorburg ist von allen Seiten her gut geschützt und nur an der Rückseite erkennt man einen einfachen Palisadenzaun, der die natürliche Felsformation ausnutzt.

de.wikipedia.org

Da auf der Rückseite des Denkmals ein Hakenkreuz und eine Widmungsschrift angebracht war, wurde das Denkmal 1958 entfernt und im Wald vergraben.

de.wikipedia.org

In den Flügeln sind die zwölf Apostel dargestellt, während die Malereien auf deren Rückseiten zerstört sind.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite befindet sich ein Gemälde mit der Kreuzigung.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass die Rückseite der Inschrift als Ganzes eine Datierung der Inschrift auf der Vorderseite darstellt.

de.wikipedia.org