Переводы „Schmelzofen“ в словаре немецко » польский

Schmẹlzofen <‑s, ‑öfen> СУЩ. м. ТЕХН.

Schmelzofen

piec м. do wytapiania [lub hutniczy]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu Hochzeiten waren 500 bis 600 Schmelzöfen in Betrieb zur Herstellung von Blei und Zink.

de.wikipedia.org

Ein Schmelzofen, der im Hochvakuum Materialproben ohne Berührung fixiert, war das Entwicklungsziel deutscher Ingenieure.

de.wikipedia.org

Anstelle zweier Schmelzöfen waren noch ein Schmelzofen und ein Garofen in Betrieb.

de.wikipedia.org

Diese beiden Stücke entgingen zunächst als einzige dem Schmelzofen und kamen in den Besitz einer nicht genannten Kirche, der spätere Verbleib ist jedoch unbekannt.

de.wikipedia.org

Ein dem Schmelzofen nachgeschalteter Feeder beschickt auf diese Weise mehrere Produktionseinheiten zyklisch mit Glastropfen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1804 waren zwei Schmelzöfen in Betrieb.

de.wikipedia.org

Das Material wurde über die nahegelegenen Bäche in die Talsohle geschifft, wo es in den dort gelegenen Schmelzöfen aufgearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Im Schmelzofen befinden sich noch Schlacke und Ferromangan, die aufgrund unterschiedlicher Dichte leicht zu trennen sind.

de.wikipedia.org

So erfolgten Veränderungen an der Generatoranlage und dem Schmelzofen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich im Schmelzofen sämtliche Rohstoffe zu einer flüssigen, heißen Glasschmelze verbunden haben und alle Gasblasen entfernt wurden, wird daraus ein Brillenglas-Pressling hergestellt.

de.wikipedia.org