Переводы „Schneise“ в словаре немецко » польский

Schne̱i̱se <‑, ‑n> [ˈʃnaɪzə] СУЩ. ж.

1. Schneise (Waldschneise):

Schneise

przesieka ж.

Schneise

linia ж. ostępowa

Schneise

dukt м.

Schneise

tryba ж.

2. Schneise (Feuerschneise):

Schneise

przecinka ж. przeciwpożarowa

3. Schneise (Flugschneise):

Schneise

pas м. startowy [lub rozbiegowy]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese erforderte Jagdanlagen, die für Reiter und schnelle Ritte geeignet waren: mit möglichst ebenem Gelände und vielen vom Schloss ausgehenden Schneisen.

de.wikipedia.org

Auf dem Südwesthang liegt eine waldfreie Schneise, die früher als Skipiste benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Wenn die Bedingungen es zulassen, kann auch ein Gegenfeuer an der Schneise gestartet werden, welches dem Hauptfeuer entgegenbrennt und ihm so die „Nahrung“ raubt.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Investoren brennt derweil eine Schneise durch den tropischen Regenwald, um eine Straße zu bauen.

de.wikipedia.org

Der Fliederspanner ist an schattigen Waldrändern, in Hainen, Schluchten und Graben, Waldstraßen, Schneisen und Gärten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Für den Horstbau werden meist die dominanten Bäume eines Bestandes genutzt, bevorzugt an einer kleinen Schneise oder an einem Weg.

de.wikipedia.org

In wenigen Sekunden hatte dieser eine Schneise der Verwüstung gezogen.

de.wikipedia.org

Als Alfadas mit seinem Heer im Fjordland eintrifft, haben die Trolle bereits eine Schneise der Verwüstung gezogen.

de.wikipedia.org

Die Schneise des einstigen Sesselliftes ist noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Man kann das Sonnerathuhn viel auf Lichtungen oder an Schneisen und Straßen antreffen.

de.wikipedia.org