Переводы „sehr“ в словаре немецко » польский

se̱hr <mehr, am meisten> [zeːɐ̯] НАРЕЧ.

sehr

bardzo

jdn sehr lieben

bardzo kogoś kochać

das ist sehr schwierig

to jest bardzo trudne

sehr freundlich von Ihnen!

to bardzo miło z pana/pani strony!

sehr viel

bardzo dużo

sehr viele Studentinnen

bardzo dużo studentek

ich habe sehr viel gegessen

bardzo dużo zjadłem

sehr sogar!

i to bardzo!

nicht sehr

nie bardzo

sehr erfreut! alt

bardzo mi miło!

so sehr sie sich auch bemühte ...

choć bardzo się starała...

Sehr geehrte Frau X

Szanowna Pani X

zu sehr

za bardzo

zu sehr

zanadto

sehr oft

bardzo często

so sehr

tak bardzo

Примеры со словом sehr

zu sehr

za bardzo

nicht sehr

nie bardzo

sehr richtig!

bardzo dobrze!

so sehr

tak bardzo

sehr sinnig! ирон.

[to] bardzo rozsądne! ирон.

sehr gern!

bardzo chętenie!

sehr bunt

pstrokaty

sehr erfreut! alt

bardzo mi miło!

sehr gering

minimalny

sehr delikat

wykwintny

sehr oft

bardzo często

[sehr] angenehm!

bardzo mi miło!

sehr witzig! ирон.

bardzo śmieszne! ирон. разг.

sehr gelungen

bardzo udany

sehr viel

bardzo dużo

sehr sogar!

i to bardzo!

sehr oft

bardzo często

sehr erfreut! alt

bardzo mi miło!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere Ansätze zur Entstehungsgeschichte des Tuches sind von sehr unterschiedlicher Qualität.

de.wikipedia.org

Im Sommer kommt es durch die Staunässe über gefrorenem Untergrund zu sehr großen temporären Feuchtgebieten.

de.wikipedia.org

Das Format der Bilder ist sehr unterschiedlich und reicht von kleineren Gemälden bis zu großen Wandverkleidungen.

de.wikipedia.org

Gewiss lechzt er nach Anerkennung, doch „das Ausüben von Macht war ihm zuwider – so sehr zuwider, daß er Hemmungen hatte, einem Barbier Weisungen zu geben.

de.wikipedia.org

2003 wurde sie abermals mit einem sehr guten Zweitstimmenergebnis über die Liste in den Landtag gewählt.

de.wikipedia.org

Auffällige Merkmale sind oft schnelle Klavier-Soli und teils sehr hohe Trompetenklänge.

de.wikipedia.org

Sehr strenge Bauvorschriften halten die Stadt klein und architektonisch gemischt.

de.wikipedia.org

Das im Innenohr befindliche Gleichgewichtsorgan ist komplex gebaut und sehr leistungsfähig.

de.wikipedia.org

Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.

de.wikipedia.org

Die hohe Vibrationsenergie und sehr gute Harmonie der Glocken in Zusammenwirkung der schönen Akustik der Glockenstube ergeben eine Klangwirkung von außerordentlicher Beseelung, Fülle und Klarheit.

de.wikipedia.org