немецко » польский

Spa̱ß1 <‑es, Späße> [ʃpaːs, pl: ˈʃpɛːsə] СУЩ. м.

Выражения:

Spaß beiseite разг.
żarty na bok разг.
Spaß muss sein
nie ma nic złego w żartach

Spa̱ß2 <‑es, мн. отсут. > [ʃpaːs] СУЩ. м.

Spaß СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Was kostet der Spaß? м. разг.
Ile kosztuje ta przyjemność? разг.

jdm Spaß machen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом Späße

deine Späße sind zwerchfellerschütternd
z twoich żartów można zrywać boki [ze śmiechu]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auch wurde die Prüderie des seinerzeitigen Fernsehprogramms durch provokante Späße mit sexuellen Anspielungen und (halb-)nackten Menschen häufig auf die Probe gestellt.
de.wikipedia.org
Dieses Konzept ist auf unzählige Späße, Missgeschicke und witzige Geschichten ausgelegt.
de.wikipedia.org
Er machte dabei auch Späße über den Serienkiller und bezeichnete ihn als jämmerlich und schwach.
de.wikipedia.org
Entsprechend der Nachfrage übte er Kritik an der Politik oder machte mehr anzügliche Späße.
de.wikipedia.org
Sie nahmen überall Einquartierung, trieben dabei ihre übelsten Späße, plünderte die Speisevorräte, zerstörten die evangelischen Bibliotheken und misshandelten die Hausbewohner mit Musketengabeln.
de.wikipedia.org
Dies kommentiert er in den Episoden meist mit einer Nahaufnahme von sich selbst und macht dabei gelegentlich Späße oder gibt basierend auf seiner Situation Survival-Tipps.
de.wikipedia.org
Für Volkskundler gehört dieses Geschehen zu einem Rügerecht, das auch den Hofnarrenen gewährt wurde, wenn sie ihre Späße trieben.
de.wikipedia.org
Wenn das Zelt von fröhlichem Kinderlachen über seine Späße widerhallte, war ihm das stets eine kleine Entschädigung.
de.wikipedia.org
Sein längliches Gesicht mit langer Nase und deutlichem Silberblick prädestinierten ihn zum Opfer grober Späße und für inkompetente Vertreter des je dargestellten Berufes.
de.wikipedia.org
Bei den weiteren Bänden könnten jedoch die sich nicht verändernden Figuren ihren Reiz verlieren, einige Späße würden albern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное