немецко » польский

Переводы „Straftat“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Stra̱ftat <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Примеры со словом Straftat

gemeingefährliche Straftat
czyn м. karalny powszechnie niebezpieczny
das Herbeiführen einer Straftat
dokonanie ср. przestępstwa
Straftat aus niedrigen Beweggründen
przestępstwo ср. popełnione z niskich pobudek działania
Beteiligung an einer Straftat
udział w przestępstwie
Anstiftung [zu einer Straftat]
podżeganie ср. [do przestępstwa]
eine Straftat begehen
popełnić czyn karalny
er kann unmöglich an der Straftat mitgewirkt haben
niemożliwe, żeby on wziął udział w przestępstwie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Unter den 14.225 Straftaten waren 26 Tötungsdelikte oder versuchte Tötungsdelikte, 5600 Gewaltdelikte, 2600 Betrugsfälle, 2600 Eigentumsdelikte und 1000 Drogendelikte.
de.wikipedia.org
Sie sanken damit wesentlich schneller, als die Straftaten insgesamt, die in diesem Zeitraum nur um 21 % zurückgingen.
de.wikipedia.org
Die weite Auffassung sieht den Begriff synonym zum Begriff der Straftat.
de.wikipedia.org
Als Tötungsdelikt wird im deutschen Strafrecht eine Straftat gegen das menschliche Leben verstanden.
de.wikipedia.org
Das Gesetz sollte Lynchen an sich, darüber hinaus Polizeibeamte, die solche Straftaten tolerierten, daran mitwirkten bzw. nicht verfolgten, mit Strafe bedrohen.
de.wikipedia.org
Manchmal wird als opferlose Straftat auch eine solche Tat bezeichnet, durch die zwar ein Schaden entsteht, dieser aber nicht einzelnen Individuen zuordenbar ist.
de.wikipedia.org
Eine Verurteilung wegen einer Straftat, solange sie nach dem Bundeszentralregistergesetz vorgehalten werden kann, schließt die Auszeichnung mit dem Verdienstorden aus.
de.wikipedia.org
Tatmittel (auch: Tatwerkzeuge) sind im Strafrecht sämtliche Gegenstände, die vom Täter für eine Straftat verwendet werden oder zur Verwendung bestimmt sind.
de.wikipedia.org
Vermögensdelikte ist ein zusammenfassender Begriff im deutschen Strafrecht für alle Straftaten, die sich gegen das Vermögen oder Vermögensbestandteile anderer Personen richten.
de.wikipedia.org
Einvernehmliche Straftaten sind nicht zu verwechseln mit opferlosen Straftaten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Straftat" в других языках

"Straftat" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное